Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

brüchig de · ADJ

Pronunciation

Etymology

Erbwort von mittelhochdeutsch brüchic ^(→ gmh) Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Bruch mit dem Adjektivsuffix -ig

Meanings

  1. leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend
    • Es war nicht mehr als brüchiges Mauerwerk aus abgeschliffenen grauen Steinen vorhanden, das mit Moos bedeckt war. Alexandra Ivy: Im Bann der Nacht. Roman. Diana Verlag, 2010, ISBN 9783641039820, Seite 169 (zitiert nach Google Books) .
    • Roheisen aus dem Hochofen ist ein brüchiger Werkstoff. Ursache ist der hohe Anteil an Kohlenstoff. Lexikon: Thomas-Stahl. In: Berliner Zeitung Online. 30. Januar 2006, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 14. Februar 2014) .
  2. (von der menschlichen Stimme) spröde, rau
    • Bei der Piepsstimme ist der Kehlkopf chronisch nach oben gezogen, bei der zu tiefen, brüchigen Stimme chronisch nach unten. Helga Pohl: Sensomotorische Körpertherapie. Körpertherapiezentrum Dr. Helga Pohl, abgerufen am 14. Februar 2014.
    • Allein vom Stimmklang wird dieser Persönlichkeit Führungsqualität zugeordnet, Souveränität und Kompetenz, im Unterschied zu jemandem, der eine brüchige Stimme hat, die dünn ist oder behaucht. Hellmut Geissner: Das Phänomen Stimme in Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft. 4. Stuttgarter Stimmtage 2002. Röhrig Universitätsverlag, 2004, ISBN 9783861103622, Seite 188 (zitiert nach Google Books) .
  3. (Vereinbarungen etc., von Beziehungen) wenig haltbar
    • „Die afro-asiatische Solidarität erwies sich bald als brüchig.“ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 109 .
    • Die Bewohner der syrischen Stadt Homs haben ungeachtet der brüchigen Waffenruhe erste Hilfslieferungen bekommen. ZEIT ONLINE, AP, dpa, kp: Bürgerkrieg in Syrien: Hilfsgüter erreichen Homs trotz gebrochener Waffenruhe. In: Zeit Online. 9. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Februar 2014) .
    • Die blutige Auflösung des einstigen Jugoslawiens zeigte, was unter der brüchigen Nachkriegsordnung von 1945 lag: die ebenso brüchige Nachkriegsordnung von 1918. Jens Jessen: 1914: Jahrhundertkrieg. In: Zeit Online. Nummer 03/2014, 18. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Februar 2014) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
brüchiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
brüchiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brüchiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brüchiger Degree=Cmp lexicographic
brüchiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brüchiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am brüchigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
brüchigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
brüchigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am brüchigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
brüchigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
brüchigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist brüchiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
brüchigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
brüchigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brüchigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
brüchigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
brüchigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
brüchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brüchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
brüchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
brüchigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brüchigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brüchigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brüchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
brüchigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
brüchigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
brüchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brüchigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brüchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brüchigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brüchigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist brüchiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
brüchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brüchigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brüchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
brüchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
brüchigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
brüchigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
brüchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brüchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brüchigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
brüchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
brüchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brüchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
brüchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brüchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
brüchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
brüchigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brüchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
brüchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brüchigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brüchigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind brüchiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
brüchige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brüchige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brüchige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brüchige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brüchige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brüchige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brüchige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
brüchige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brüchige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brüchige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brüchige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist am brüchigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
brüchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brüchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brüchigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brüchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
brüchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brüchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brüchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
brüchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brüchigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brüchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brüchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
brüchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
brüchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brüchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
brüchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
brüchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
brüchigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
brüchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
brüchigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
brüchig Degree=Pos lexicographic
es ist brüchig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am brüchigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
brüchigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
brüchigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brüchigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brüchigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brüchiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brüchiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
brüchiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brüchiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist brüchig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am brüchigsten Degree=Sup lexicographic
er ist brüchig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
brüchigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brüchigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brüchigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brüchigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind brüchig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
brüchigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brüchigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
brüchigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brüchigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brüchigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
brüchigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brüchigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brüchigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brüchigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist brüchiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
brüchigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
brüchigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brüchigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
brüchigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
brüchigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brüchigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brüchigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brüchigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brüchigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brüchigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brüchigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brüchigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
brüchigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
brüchigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brüchigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brüchigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

klar · unverbrüchlich · deutlich · kompakt · konsistent · unerschütterlich

Deriveds

Brüchigkeit · schiffbrüchig · wortbrüchig · kontraktbrüchig · treubrüchig · gichtbrüchig · vertragsbrüchig · anbrüchig · eidbrüchig

Hypernyms

krankhaft · gefährdet · unbeständig

Synonyms

mürbe · spröde · ungefestigt · zerbrechlich · bröckelig · inkonsistent · rissig · hinfällig · morbid · morsch · fragil · rau · baufällig

Translations (44)

pl popękana (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · ca perible (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · es frágil (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · en unstable (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · en cracked (von der menschlichen Stimme: spröde, rau) · ru хрупкий (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · it fatiscente (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · eo rompiĝema (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · pl kruchy (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · pt frágil (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · it incrinato (von der menschlichen Stimme: spröde, rau) · fr fragile (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · ru непрочный (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · fr cassé (von der menschlichen Stimme: spröde, rau) · it fragile (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · pl ochrypły (von der menschlichen Stimme: spröde, rau) · en crumbling (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · ca fràgil (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · es quebradizo (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · pl łamliwy (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · ca trencadís (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · en fragile (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · it in pericolo (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · pt frágil (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · en brittle (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · en perishable (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · pl kruchy (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · it friabile (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · ru ломкий (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · es cascado (von der menschlichen Stimme: spröde, rau) · es resquebrajado (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · fr précaire (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · pl nadwerężony (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · fr périssable (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · es perecedero (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · es quebradizo (von der menschlichen Stimme: spröde, rau) · fr cassant (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · it fesso (von der menschlichen Stimme: spröde, rau) · ru шаткий (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · fr fragile (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend) · en hoarse (von der menschlichen Stimme: spröde, rau) · it vacillante (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · en shaky (von Beziehungen, Vereinbarungen etc.: wenig haltbar) · it sfaldabile (leicht zu Brüchen führend; Brüche aufweisend)