mürbe de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ʏʁbə
- [ˈmʏʁbə]
- audio
Meanings
-
dem Zerbröseln nahe
Durch die permanente Sonneneinstrahlung ist der Stoff der Markise über die Jahre mürbe geworden.
-
weich (besonders bei Lebensmitteln)
Nach ein paar Tagen sind die Kekse schön mürbe.
-
(figurative) nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos
Das ständige Streiten der Kinder hat mich ganz mürbe gemacht. Ich brauche dringend einen Urlaub.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist mürber | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am mürbsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mürberer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mürberer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürberer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürberer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürberer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mürbsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mürbsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mürbsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mürbsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mürbsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mürbsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mürbsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mürbsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mürbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbe | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mürbe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbe | Degree=Pos | lexicographic | |
| mürbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbe | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist mürber | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist mürber | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mürbster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mürber | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mürber | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürber | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürber | Degree=Cmp | lexicographic | |
| mürber | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürber | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am mürbsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mürberen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürberen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürberen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mürberen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürberen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürberen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mürberen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mürberen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mürberen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürberen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürberen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mürberen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mürberen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürberen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürberen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürberen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mürberen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürberen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mürberen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürberen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürberen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mürberen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürberen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürberen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürberen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürberen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mürbere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mürbere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist mürbe | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mürb | Austrian German, variant | lexicographic | |
| es ist am mürbsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind mürber | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mürbem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist mürbe | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind mürbe | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mürbes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am mürbsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| mürbste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mürbste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mürbste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürbste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürberem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürberem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürben | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mürben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürben | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mürben | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mürben | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mürben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürben | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mürben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürben | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürben | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürben | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürben | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mürben | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mürben | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mürben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mürben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürben | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mürbstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürbstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürbstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist mürbe | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am mürbsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mürberes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürberes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mürberes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mürberes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
widerstandslos · bröselig · brüchig · zermürbt · verwittert · demoralisiert
Translations (42)
es blando (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · et mure (dem Zerbröseln nahe) · pt cansado (übertragen: nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos) · fr friable (dem Zerbröseln nahe) · pt macio (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · pt murcho (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · ca trencadís (dem Zerbröseln nahe) · en mellow (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · eo elĉerpita (übertragen: nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos) · it macero (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · sv mör (übertragen: nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos) · eo disrompiĝema (dem Zerbröseln nahe) · en friable (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · eo dispeciĝema (dem Zerbröseln nahe) · it fiacco (übertragen: nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos) · pt quebradiço (dem Zerbröseln nahe) · hu porhanyós (dem Zerbröseln nahe) · ro moale (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · eo mortera (übertragen: nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos) · sv mör (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · it friabile (dem Zerbröseln nahe) · nl broos (dem Zerbröseln nahe) · en tender (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · eo senenergia (übertragen: nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos) · en crumbly (dem Zerbröseln nahe) · sv mjuk (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · eo senfortigita (übertragen: nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos) · en brittle (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · sv bräcklig (dem Zerbröseln nahe) · es desgastado (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · sv skör (dem Zerbröseln nahe) · ro sfărâmicios (dem Zerbröseln nahe) · en short (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · es tierno (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · pt mole (dem Zerbröseln nahe) · sv murken (dem Zerbröseln nahe) · fr tendre (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · sv spröd (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · hu omlós (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · ca tendre (weich (besonders bei Lebensmitteln)) · ca tou (dem Zerbröseln nahe) · nl bros (dem Zerbröseln nahe)