fragil de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːl
- [fʁaˈɡiːl]
- audio
Etymology
[1] von lateinisch fragilis ^(→ la) = "gebrechlich, zerbrechlich"; zu frangere ^(→ la) = "brechen, entkräften, schwächen, zerbrechen". Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
leicht zerbrechlich
Dein Kartenhaus sieht aber ziemlich fragil aus.
„Um die fragile Eintracht in ihrer Heimat zu wahren, haben die Siedler die Thinge geschaffen.“
Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| fragileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fragileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fragileren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fragileren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fragileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fragileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fragileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fragileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fragileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fragileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist fragil | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fragilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragileres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragileres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragileres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragileres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind fragil | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fragilstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fragilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fragilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fragilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fragilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fragilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fragilsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fragilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fragilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist am fragilsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist fragil | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am fragilsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am fragilsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fragilstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fragilerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist fragil | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fragil | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist fragiler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fragilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fragilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fragilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fragilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fragilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fragilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fragilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fragilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fragilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fragilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fragilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fragilerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am fragilsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| fragilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fragilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fragilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragiler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fragiler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragiler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragiler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| fragiler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragiler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragiles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragiles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragiles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragiles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist fragiler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind fragiler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fragile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragile | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fragile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fragile | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fragilster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fragilster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fragilster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am fragilsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist fragiler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
stabil · widerstandsfähig · robust
Coordinates
brüchig · anfällig · schwach · zerbrechlich · zart
Deriveds
Translations (8)
ru хрупкий (leicht zerbrechlich) · eo fragila (leicht zerbrechlich) · fr fragile (leicht zerbrechlich) · pt frágil (leicht zerbrechlich) · sv ömtålig (leicht zerbrechlich) · es frágil (leicht zerbrechlich) · en fragile (leicht zerbrechlich) · sv bräcklig (leicht zerbrechlich)