akkurat de · ADJ
Pronunciation
Etymology
von lateinisch accūrātus ^(→ la) „genau, sorgfältig“ zum Verb accūrāre ^(→ la) „mit Sorgfalt betreiben“
Meanings
-
genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt
Äußerst sorgfältig und akkurat ist das Korbgeflecht aus Vollweide von Hand auf eine stabile Unterkonstruktion gearbeitet.
-
(Austrian German, South-German) genau, gerade
Er sah akkurat aus wie Beethoven.
Akkurat als es drei schlug, trat er aus dem Haus.
- zutreffend; präzise; exakt
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist akkurat | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| akkuratere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuratere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| akkuratere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| akkuratere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuratere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuratere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuratere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuratere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuratere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuraterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| akkuraterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuraterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuraterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuraterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurateste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurateste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurateste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| akkurateste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurateste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurateste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurateste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| akkurateste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurateste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurateste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurateste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurater | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| akkurater | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurater | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurater | Degree=Cmp | lexicographic | |
| akkurater | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurater | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind akkurater | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| akkurat | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am akkuratesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am akkuratesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am akkuratesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| akkuratestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuratestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am akkuratesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| akkuraterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuraterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurate | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurate | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurate | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurate | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurate | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurate | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurate | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| akkurate | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurate | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurate | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurate | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| akkurateren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurateren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurateren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| akkurateren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurateren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurateren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| akkurateren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| akkurateren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| akkurateren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurateren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurateren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| akkurateren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| akkurateren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurateren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurateren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurateren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| akkurateren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurateren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| akkurateren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurateren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurateren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| akkurateren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurateren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurateren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurateren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkurateren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist akkurat | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist akkurater | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| akkuratem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist akkurater | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist akkurat | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am akkuratesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| akkuratester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuratester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| akkuratesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist akkurater | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| akkurateres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurateres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurateres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurateres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuraten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| akkuraten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuraten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| akkuraten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| akkuraten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| akkuraten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuraten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuraten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| akkuraten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuraten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuraten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuraten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkuraten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuraten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuraten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuraten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| akkuraten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| akkuraten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| akkuraten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuraten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuraten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuraten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuraten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| akkuraten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuraten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkuraten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind akkurat | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| akkurates | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurates | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| akkurates | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| akkurates | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
minutiös · pünktlich · getreu · korrekt · gewissenhaft · akribisch · richtig · treffend · exakt · fehlerfrei · präzise · diffizil · sorgfältig · minuziös
Translations (39)
ca precís (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · ru точь-в-точь (süddeutsch, österreichisch: genau, gerade) · ro exact (zutreffend; präzise; exakt) · ca acurat (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · ru ровно (süddeutsch, österreichisch: genau, gerade) · ro exact (süddeutsch, österreichisch: genau, gerade) · tlh qar (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · es certero (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · fr tout à fait ) (süddeutsch, österreichisch: genau, gerade) · nl accuraat (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · hu preciz (zutreffend; präzise; exakt) · pl akurat (zutreffend; präzise; exakt) · ru аккуратный (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · fr soigneux ( soigneusement ) (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · eo acurata (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · sv ackurat (zutreffend; präzise; exakt) · no akkurat (süddeutsch, österreichisch: genau, gerade) · da akkurat (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · ca exacte (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · es exacto (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · pl akurat (süddeutsch, österreichisch: genau, gerade) · en precise (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · it accurato (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · it preciso (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · en accurate (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · pl dokładnie (süddeutsch, österreichisch: genau, gerade) · hu aprólékos (zutreffend; präzise; exakt) · pl akuratny ( akuratnie ), dokładny ( dokładnie ), porządny ( porządnie ), (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · pl dokładnie (zutreffend; präzise; exakt) · ru аккурат (süddeutsch, österreichisch: genau, gerade) · ru как только (süddeutsch, österreichisch: genau, gerade) · hu akkurátus (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · ia accurate (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · ro exact (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · ru точный (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · no nøyaktig (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · no akkurat (zutreffend; präzise; exakt) · sv ackurat (genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt) · sv ackurat (süddeutsch, österreichisch: genau, gerade)