minutiös de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes øːs
- [minuˈt͡si̯øːs]
Etymology
von gleichbedeutend französisch minutieux; zu minutie „Kleinigkeit“; dies aus lateinisch minutia zu minutus „sehr klein“
Meanings
-
sehr genau, peinlich genau
„Tom hatte Peter den Tathergang minutiös dargestellt und dabei auch Fabian Z. schwer belastet.“
Alexander Stevens: Der perfekte Mord?. 1. Auflage. Piper, München 2022, ISBN 978-3-492-31869-3, Seite 157
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| minutiöserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist minutiöser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist minutiös | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind minutiöser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| minutiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minutiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minutiösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minutiösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minutiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minutiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minutiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minutiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minutiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minutiösestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöse | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minutiöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöse | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minutiöserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minutiöserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist minutiös | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am minutiösesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am minutiösesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| minutiöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minutiöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minutiöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiös | Degree=Pos | lexicographic | |
| minutiösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minutiösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist minutiöser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am minutiösesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| minutiösester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minutiösestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am minutiösesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| minutiöser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minutiöser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| minutiöser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist minutiöser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am minutiösesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| minutiösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiöses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiöses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist minutiös | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| minuziös | alternative | lexicographic | |
| minutiösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minutiösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minutiösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minutiösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minutiösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minutiösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind minutiös | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
Translations (13)
ca minuciós (sehr genau, peinlich genau) · it minuziosamente (sehr genau, peinlich genau) · it minutamente (sehr genau, peinlich genau) · fr minutieux (sehr genau, peinlich genau) · sv minutiös (sehr genau, peinlich genau) · it minuzioso (sehr genau, peinlich genau) · es minucioso (sehr genau, peinlich genau) · gl minucioso (sehr genau, peinlich genau) · en minute (sehr genau, peinlich genau) · en meticulous (sehr genau, peinlich genau) · ro minuțios (sehr genau, peinlich genau) · pt minucioso (sehr genau, peinlich genau) · ia minutiose (sehr genau, peinlich genau)