gewissenhaft de · ADJ
Pronunciation
- [ɡəˈvɪsənhaft]
- audio
Etymology
[1] Adjektiv zu Gewissen, entstanden aus dem althochdeutschen giwizzanI über das mittelhochdeutsche gewizzen
Meanings
-
sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen
„Die Priesterweihe ist von ihnen im ersten Jahre der Präsentation nachzusuchen, sie haben eine geziemende Tonsur zu tragen und die vorgeschriebenen kanonischen Stunden gewissenhaft einzuhalten.“
Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 154.Alles ist gewissenhaft überprüft worden.
Sie war sehr gewissenhaft bei ihrer Arbeit.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist gewissenhaft | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewissenhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewissenhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewissenhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am gewissenhaftesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gewissenhafter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewissenhafter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewissenhafter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gewissenhafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am gewissenhaftesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| gewissenhafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaft | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind gewissenhafter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gewissenhaftestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewissenhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am gewissenhaftesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewissenhaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist gewissenhafter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewissenhaftester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist gewissenhaft | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewissenhaftestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewissenhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist gewissenhaft | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am gewissenhaftesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist gewissenhafter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gewissenhaft | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am gewissenhaftesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewissenhaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewissenhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewissenhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewissenhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewissenhafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewissenhafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewissenhafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
flapsig · gedankenlos · schlampig · ungenau · schludrig
Coordinates
Deriveds
Synonyms
sorgfältig · preußisch · genau · penibel · zuverlässig · exakt · gründlich · pedantisch
Translations (23)
fr scrupuleux (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · hu lelkiismeretes (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · es conciencia (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · en conscientious (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · es concienzudo (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · sv noggrann (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · it coscienziosamente (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · fr consciencieux (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · ro conștiincios (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · ru добросовестный (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · it scrupoloso (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · kmr baldar (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · sv samvetsgrann (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · es escrupuloso (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · eo konscienca (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · kmr însaf (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · kmr durist (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · it coscienzioso (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · fr scrupuleusement (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · sv omsorgsfull (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · hu gondos (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · fr consciencieusement (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen) · ia conscientiose (sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen)