diffizil de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːl
- audio
- [dɪfiˈt͡siːl]
Etymology
von dem lateinischen Adjektiv difficilis ^(→ la) „schwierig"
Meanings
-
schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
„Es gelinge ihm nicht, was solle er tun! Hunderte Stunden habe er sich damit befaßt. Die Sache sei unvorstellbar diffizil.“
Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 156Das ist eine diffizile Angelegenheit und erfordert Fingerspitzengefühl.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| diffiziler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diffiziler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffiziler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffiziler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| diffiziler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffiziler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist diffiziler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist diffiziler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| diffizilerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diffizilerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diffizilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diffizilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diffizilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diffizilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diffizilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diffizilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diffizilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diffizilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diffizilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diffizilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist diffizil | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| diffiziles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffiziles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffiziles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffiziles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizil | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind am diffizilsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| diffizileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diffizileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diffizileren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diffizileren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diffizileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diffizileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diffizileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diffizileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diffizileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diffizileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist diffizil | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am diffizilsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| diffizilstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind diffizil | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| diffizilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diffizilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diffizilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizile | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diffizile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizile | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind diffiziler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| diffizilster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diffizileres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizileres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizileres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizileres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diffizilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diffizilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diffizilstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist diffizil | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am diffizilsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am diffizilsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am diffizilsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist diffiziler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Synonyms
komplex · kompliziert · schwierig · vielschichtig · delikat · unübersichtlich · knifflig · verzwickt · heikel
Translations (10)
eo dificila (schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich) · ru затруднительный (zatrudnítel'nyj) (schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich) · sv svår (schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich) · la difficilis (schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich) · es difícil (schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich) · fr difficile (schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich) · sv komplicerad (schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich) · en delicate (schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich) · en tricky (schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich) · en difficult (schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich)