sorgfältig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt
Die Nachrichten sind neue, wahrheitsmäßig und sorgfältig wiedergegebene Informationen.
„Das Licht im Patio war sorgfältig arrangiert, damit es den Damen schmeichelte.“
Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 166
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| am sorgfältigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sorgfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorgfältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist am sorgfältigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sorgfältigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorgfältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorgfältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am sorgfältigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind sorgfältiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sorgfältiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorgfältiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| sorgfältiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist sorgfältiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sorgfältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorgfältige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorgfältigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorgfältigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist sorgfältiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sorgfältig | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist sorgfältig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am sorgfältigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am sorgfältigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist sorgfältig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sorgfältigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist sorgfältig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind sorgfältig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sorgfältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorgfältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorgfältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorgfältigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist sorgfältiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (26)
nds akkerat (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · ja 念入り (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · el ακριβώς (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · en meticulous (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · es cuidadoso (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · it accurato (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · pl staranny (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · tr özenli (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · tlh chong (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · gl meticuloso (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · tr titiz (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · cs svědomitý (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · gl coidadoso (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · eo akurata (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · fr soigneux (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · sv noggrann (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · nds akraat (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · cs pečlivý (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · pl dokładny (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · nds akroot (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · sv omsorgsfull (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · hu gondosan (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · nl zorgvuldig (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · hu gondos (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · en careful (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt) · es meticuloso (mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt)