Zauber de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aʊ̯bɐ
- [ˈt͡saʊ̯bɐ]
Etymology
mittelhochdeutsch zouber, althochdeutsch zoubar, germanisch *taubrá- „Zauber“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; unerklärlicher Vorgang
Es kam uns vor wie ein Zauber.
-
Reiz, Faszination
„Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.“
Wikisource-Quellentext „An die Freude (Beethoven), Friedrich Schiller“„Feinzart, unmerklich ist ihr Zauber, den dennoch jeder Empfindende an sich erfährt.“
Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 6. Erstveröffentlichung 1932.Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.
-
Unsinn
Lass den Zauber endlich sein! Mach keinen Zauber!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zaubers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zauber | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zauber | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zauber | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zauber | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zauber | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zauber | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zaubern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Zaubertrank · Zauberland · Zauberlehrling · Zauberschule · Zauberstab · Zauberbuch · Zauberwürfel · Zauberhand · Zaubernuss · Zauberwort · zaubern · Zauberkraft · Zauberkunst · Zauberer · Zauberformel · Zauberkunststück · Zauberwelt · Zauberkreis · Zauberflöte · Zaubertrick · Zauberspruch · Zauberei · Zauberwald · zauberhaft · Zauberspiegel · zauberisch
Hyponyms
Negerzauber · Schutzzauber · Namenszauber · Feuerzauber · Liebeszauber · Gegenzauber · Wortzauber · Schadenzauber · Abwehrzauber
Relateds
Synonyms
Wunder · Aura · Blödsinn · Anziehungskraft · Charisma · Quatsch · Unsinn · Faszination · Wirkung · Ausstrahlung · Reiz · Strahlung · Charme · Magie · Strahlkraft
Translations (17)
cs kouzlo (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · cs blbost (Unsinn) · pt magia (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · es magia (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · sv tjusning (Reiz, Faszination) · ru магия (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · fr sortilège (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · ka ჯადოქრობა (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · ar السحر (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · zh 魔法 (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · nl magie (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · pl magia (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · cs kravina (Unsinn) · kmr efsûn (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · en magic (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · ur جادو (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt) · it incanto (übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt)