Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Charme de · NOUN

Pronunciation

  • [ʃaʁm]
  • audio
  • rhymes aʁm

Etymology

im 17. Jahrhundert von französisch charme ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch carmen ^(→ la) „Gesang, Lied, Zauberformel“ zurückgeht

Meanings

  1. bezauberndes, gewinnendes Wesen
    • „Dennoch werde sich jeder, der einmal mit Massai in Berührung gekommen sei, ihrer Natürlichkeit, Würde und ihrem angeborenen Charme kaum entziehen können.“ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 42.
    • „Karl konnte eine beträchtliche Menge von Charme entwickeln.“ Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 201
    • „Der Jüngling wird sich des Charmes bewußt, über den er verfügt und den er bald taktisch einzusetzen versteht, wo immer es ihm genehm scheint.“ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 33.
    • „Seinem Charme und seiner Überredungskunst erlag eine ältere Beamtin.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
    • Der Wienerische Charme ist weltbekannt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Charme Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Charme Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Charme Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Scharm Gender=Masc alternative lexicographic
Scharm Gender=Masc obsolete lexicographic
Charmes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Altbaucharme · Charmebolzen · Charmeoffensive · charmieren

Synonyms

Anziehungskraft

Translations (63)

mk привлечност (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · pt encanto (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · lv burvība (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · it charme (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sr чар (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · bs očarljivost (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · ca encant (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · lv šarms (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sh шарматност (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · dsb šarmantnosć (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · fi viehätysvoima (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · hr šarm (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · lv burvīgums (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · hu báj (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sh шарм (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sl šarm (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · el γοητεία (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · eo ĉarmo (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · mk чар (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · bg шарм (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · uk очарування (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · hu sárm (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · pl wdzięk (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · hr privlačnost (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · ru очарование (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · pl urok (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · bs privlačnost (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · es encanto (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sr привлачност (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · ca gràcia (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · lt žava (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · it fascino (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · fr charme (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · en charm (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sl očarljivost (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · dsb šarm (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · tr cazibe (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · be зачараванне (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · el χάρη (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sk šarm (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sk čaro (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · hsb šarm (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sh чар (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · tr çekicilik (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sv charm (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · bs šarm (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · mk шарм (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · hr čar (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sr очарљивост (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · hr očarljivost (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · nl charme (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · cs půvab (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sk pôvab (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · mk очарливост (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sh очарљивост (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · bg чар (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sr шарм (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · bs čar (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sr шарматност (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sh привлачност (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · lt žavesys (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · sl privlačnost (bezauberndes, gewinnendes Wesen) · cs šarm (bezauberndes, gewinnendes Wesen)