Dictionary

Zauberkunst de · NOUN

Pronunciation

• [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʊnst]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zaubern und Kunst

Meanings

1. Fähigkeit, mit magischen Mitteln zu handeln, zu zaubern
   • „Aber meine Base, diese Gazelle, hatte seit ihrer Jugend die Zauberkunst und die Magie erlernt; und so vezauberte sie jenen Knaben in ein Kalb und jene Sklavin, seine Mutter, in eine Färse und übergab sie der Obhut des Hirten.“ Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten. 1. Band, Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1974 (übersetzt von Enno Littmann), Seite 36. Textgrundlage: arabischer Urtext, Calcuttaer Ausgabe, 1830.
   • „Es bedurfte wohl einer ›Disposition‹, um den Teufel zum Vorführen seiner Zauberkünste zu bewegen, und es bedurfte eines Vertrags.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 208.
   • „So vertrieb ich mir durch höchst angenehme Zauberkünste in diesem Wartesaal die Zeit, die wie im Fluge verfloß.“ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 58 . Erstausgabe 1936.
   • „Den Griechen vermittelten sie die Kenntnis der Metaphysik, den Persern die Zauberkünste, den Etruskern die Opferschau – und den Römern das Verzinnen des Kupfers und den Schinkenhandel.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 131. Französisch 1881.
2. Fähigkeit zu/Vollzug von Zauberkunststücken

Forms

Deriveds

Zauberkünstler · Zauberkunststück

Hypernyms

Kunst

Translations (5)

fi taikatemppu (Fähigkeit zu/Vollzug von Zauberkunststücken) · sv trollkonst (Fähigkeit zu/Vollzug von Zauberkunststücken) · fi taikakeino (Fähigkeit zu/Vollzug von Zauberkunststücken) · sv trollkonst (Fähigkeit, mit magischen Mitteln zu handeln, zu zaubern) · fi loitsutaito (Fähigkeit, mit magischen Mitteln zu handeln, zu zaubern)