Dictionary

Stoß de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes oːs
• [ʃtoːs]

Etymology

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stōʒ „Stoß, Stich, Streit“, belegt seit dem 8. Jahrhundert, ab 15. Jahrhundert auch mit der Bedeutung „aufgeschichteter Haufen“

Meanings

1. ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft
   • Der Stoß traf mich in den Rücken.
2. Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde
   • Den Stoß Papier werfe ich jetzt weg.
3. Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen
   • Wenn du die Leisten auf Stoß verbinden willst, musst du diese hier noch etwas schmirgeln.
4. (physics) Aufeinandertreffen zweier Körper mit Übertragung von Impuls oder kinetischer Energie zwischen ihnen
   • Bei einem elastischen Stoß bleibt die kinetische Energie der Stoßpartner erhalten.
5. (Schneiderei) der abgenähte Rand des Rocksaumes
   • Die Stoß-an-Stoß-Nahtkonstruktion gilt als besonders hochwertig.
6. (jägersprachlich) der Schwanz des Federwildes
   • Der Stoß der Henne ist leicht gegabelt, der Unterstoß auf weißem Grund dunkel gebändert.
7. (Kartenspiele, Schafkopf) Kontra (bairisch)
   • Bei meinem Blatt muss ich dir einfach einen Stoß geben.
8. (Bergbau) senkrecht oder auch schräg stehende Wand
   • Der Stoß muss noch gesichert werden.

Forms

Deriveds

Stoßkarre · Stoßnaht · stoßartig · Stoßimpuls · Stoßmesser · Stoßrohr · Stoßverkehr · Stoßdämpfer · Stoßseufzer · Stoßkante · Stoßfänger · Stoßgriff · Stoßnadel · Stoßradius · Stoßofen · Stoßboot · Stoßbesen · Stoßstange · Stoßlast · Stoßkugel · Stoßtrupp · Stoßmaschine · Stoßspitze · Stoßton · Stoßbüchse · Stoßrad · Stoßkuppe · Stoßboden · Stoßmeisel · Stoßdame · Stoßlüftung · Stoßprüfung · Stoßgebet · Stoßheber · Stoßhäufigkeit · Stoßwaffe · Stoßrichtung · Stoßenergie · Stoßkraft · Stoßwelle · Stoßspannung · Stoßindikator · Stoßparameter · Stoßbrigade · Stoßprozess · Stoßbremse

Hyponyms

Papierstoß · Vorstoß · Holzstoß · Fanfarenstoß · Abstoß · Ausstoß · Abbaustoß · Liegendstoß · Kniestoß · Kolbenstoß · Todesstoß · Kopfstoß · Gnadenstoß · Firstenstoß · Rippenstoß · Freistoß · Zeitungsstoß · Erdstoß · Gehrungsstoß · Strebstoß · Streckenstoß · Gasstoß · Schachtstoß · Strafstoß · Windstoß · Bohrlochstoß · Hangendstoß · Anstoß

Relateds

seinem Herzen einen Stoß geben · einen Stoß schlichten · einen Stoß auffangen · jemandem einen Stoß in die Rippen geben · jemandem einen Stoß versetzen

Synonyms

Rempler · Kontra · Beige · Schubs · Spritze · Stapel

Translations (41)

sv hög (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · ca col·lisió (Physik: Aufeinandertreffen zweier Körper) · fr tas (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · fr collision (Physik: Aufeinandertreffen zweier Körper) · ca trompada (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · ca pilera (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · sv törn (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · es pila (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · gl colisión (Physik: Aufeinandertreffen zweier Körper) · en stack (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · sv knuff (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · pl plik (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · gl pila (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · pt pilha (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · sv trave (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · ca pila (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · es colisión (Physik: Aufeinandertreffen zweier Körper) · en push (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · eo aro (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · pl pchnięcie (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · ca feix (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · ca patac (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · ca lligal (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · no støt (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · fr coup (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · sv stöt (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · it mucchio (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · pl uderzenie (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · ca impuls (Physik: Aufeinandertreffen zweier Körper) · en pile (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · sv bunt (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · ca cop (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · fr pile (Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde) · pt colisão (Physik: Aufeinandertreffen zweier Körper) · en collision (Physik: Aufeinandertreffen zweier Körper) · it urto (Physik: Aufeinandertreffen zweier Körper) · tr darbe (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · no dytt (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · es golpe (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · ca batzac (ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft) · sv skarv (Technik: Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen)