Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ausstoß de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaʊ̯sˌʃtoːs]

Etymology

Substantivierung des Verbstamms von ausstoßen

Meanings

  1. das Herausstoßen
    • „Die Steuer soll künftig nicht mehr nur nach Hubraum, sondern daneben vor allem auch nach dem Ausstoß des schädlichen Kohlendioxids (CO₂) besteuert werden.“ Ausstoß. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 13. Januar 2011, archiviert vom Original am 13. Januar 2011 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: N24).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)
    • „Als ein konkretes Ziel für Cancún nannte Röttgen die verbindliche Festschreibung bislang freiwilliger nationaler Zusagen für einen geringeren Ausstoß von Treibhausgasen.“ Ausstoß. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Dezember 2010, archiviert vom Original am 17. Dezember 2010 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Yahoo! News).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)
  2. (Industrie) Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs
    • „Dies führt in der traditionsreichen Brauerei Schladming mit ihren 40 MitarbeiterInnen [sic] und einem Ausstoß von 35.000 hl/Jahr zu einer neuen Aufbruchsstimmung.“ Ausstoß. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Österreich Journal).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Ausstoss Gender=Masc Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic
Ausstöße Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ausstöße Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ausstöße Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ausstoßes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ausstoße Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ausstoß Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ausstoß Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ausstoß Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ausstößen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Abgabe

Hyponyms

Monatsausstoß · Stickstoffausstoß · Treibhausgasausstoß · Feinstaubausstoß · Tagesausstoß · Dioxinausstoß · Energieausstoß · Gasausstoß · Abgasausstoß · Hormonausstoß · Kohlenstoffdioxidausstoß · Kohlenmonoxidausstoß · Rußausstoß · Partikelausstoß · Stickoxidausstoß · Bierausstoß · Produktionsausstoß · Kohlendioxidausstoß · Schwefelausstoß · Emissionsausstoß · Adrenalinausstoß · Gesamtausstoß · Insulinausstoß · Pro-Kopf-Ausstoß · Methanausstoß · Schadstoffausstoß · Jahresausstoß · Schwefeldioxidausstoß · CO₂-Ausstoß · Giftausstoß

Translations (14)

es emisión (das Herausstoßen) · en emission (das Herausstoßen) · ca emissió (das Herausstoßen) · pt emissão (das Herausstoßen) · es producción (Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs) · fr production (Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs) · hu kibocsátás (das Herausstoßen) · en production (Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs) · it emissione (das Herausstoßen) · en output (Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs) · sv utstötning (das Herausstoßen) · tr emisyon (das Herausstoßen) · fr émission (das Herausstoßen) · it produzione (Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs)