Dictionary

Schluss de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes ʊs
• [ʃlʊs]

Etymology

aus dem spätmittelhochdeutschen sluʒ gebildete Schreibweise; abstammend aus dem Verb „schließen“

Meanings

1. Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)
   • Der Schluss des Filmes passte stilistisch nicht.
2. (outdated) Schließen, Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)
   • Nach dem Schluss der Tore um 18.00 Uhr kommt man nicht mehr aus dem Park hinaus.
3. (Logik) durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung
   • „Bob war jedenfalls zu dem Schluss gekommen, dass Kay Myers ganz einfach ein besserer Mensch war als er.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 193. Norwegisch 2025.
   • „2019 kam Bensouda zum Schluss, dass auf der Krim zahlreiche Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen wurden.“ Christian Rath: Russische Kriegsverbrechen: Chefankläger ermittelt in Den Haag. In: taz.de. 4. März 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. März 2022) .
   • Er kam zu dem Schluss, dass noch Verbesserungen möglich sind.
   • „Der Glaube, dass es einen Gott gibt, bleibt jedoch trotz der Versuche des menschlichen Geistes, sich über sogenannte Gottesbeweise, über intellektuelle Erkenntnisse und logische Schlüsse, Sicherheit zu verschaffen, ein Wagnis.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 97.
4. (häufig in Wortzusammensetzungen, insbesondere das Kurzwort für) elektrische Verbindung, Kontakt; Kurzschluss
   • Die Sicherung des Stromkreises wurde durch einen Schluss zwischen Phase und Erde ausgelöst.
5. (Bäckerhandwerk, jargon) Naht eines Brotteiges, die beim Wirken des Teiglings offen bzw. gefaltet bleibt
   • „Das Langrollen beginnt damit, dass der rund gewirkte Teigling umgedreht wird. Die Brotseite mit dem Schluss kommt also nach oben.“ René Dasbeck: Was ist Langwirken? brooot.de, René Dasbeck Netzgänger Webentwicklung, Schwabach, Deutschland, abgerufen am 14. Oktober 2020.
   • [Rezept:] „Die geformten Brote mit dem Schluss nach unten in die mit Roggenmehl ausgestaubten Peddigrohrkörbchen setzen und zugedeckt 40- 50 Minuten gehen lassen.“ Roggenmischbrot. backdorf.de, Karl-Heinz Häussler GmbH, Heiligkreuztal, Deutschland, 5. April 2017, abgerufen am 14. Oktober 2020.
   • „Der Schluss ist die Nahtstelle, die entsteht, wenn der Teig in Form gebracht wird (z.B. Rundwirken, Langwirken). Auf einer Seite des Teiglings entsteht dabei eine glatte Oberfläche, auf der gegenüberliegenden Seite entsteht der Schluss.“ Lutz Geißler: Teigschluss. baeckerlatein.de, Plötzbrot – Im Dienste guten Brotes GmbH, Sehmatal-Cranzahl, Deutschland, abgerufen am 14. Oktober 2020.
   • „Je nachdem, ob man viel oder wenig Kruste haben mag oder eben eine glattere Kruste, backt man das Brot mit dem Schluss nach oben oder Schluss nach unten.“ Fachbegriffe aus dem Bäckerhandwerk. brotbackliebeundmehr.com, Brotbackliebe GbR, Valesa und Jörg Schell, Heidelberg, Deutschland, abgerufen am 14. Oktober 2020.
   • „Je nach Brotart und gewünschtem Look wird der Teig für die Stückgare entweder mit dem Schluss nach oben oder mit dem Schluss nach unten auf dem Backpapier, dem Bäckerleinen oder im Gärkorb platziert.“ Schluss / Naht. besondersgut.ch, Katharina Arrigoni, Ennetbaden, Schweiz, abgerufen am 14. Oktober 2020.

Forms

Antonyms

Aufschluss · Öffnung

Deriveds

Schlussfrau · Schlusszitat · Schlusszeit · Schlussberatung · Schlussdrittel · Schlusszeremonie · Schlussurteil · Schlussfassung · Schlussnote · schlussendlich · Schlussfeld · Schlussfolgerung · Schlussansprache · Schlussredakteur · Schlussandacht · Schlussstatement · Schlussmoment · Schlussgebet · Schlussvers · Schlussakkord · Schlussantrag · Schlussgag · Schlussspurt · Schlussmusik · Schlussbemerkung · Schlussgottesdienst · Schlussschritt · Schlussresolution · Schlussveranstaltung · Schlussziehung · Schlussjubel · Schlussvorschrift · Schlusseffekt · Schlusspfiff · Schlussbestimmung · Schlussläufer · Schlussfrage · Schlussdividende · Schlussgesang · Schlussdreieck · Schlussgutachten · Schlussquartal · Schlussrekord · Schlussduett · Schlussnotierung · Schlusston · Schlussrunde · Schlusstableau · Schlusshälfte · Schlussapotheose · Schlussdatum · Schlusstermin · Schlussteil · Schlusspassage · Schlussangriff · Schlusssirene · Schlussanstieg · Schlusskampf · Schlussprobe · Schlusskurs · Schlussregel · Schlussbearbeitung · schlüssig · Schlusserklärung · Schlussrast · Schlussfuge · Schlussakzent · Schlussball · Schlussartikel · Schlussredaktion · Schlusskonzert · Schlussfolge · Schlusskette · Schlussschwimmer · Schlusszeichen · Schlusssong · Schlussformel · Schlussabschnitt · Schlusssekunde · Schlusszeile · Schlussbetrachtung · Schlusswertung · Schlussbilanz · Schlussplädoyer · Schlussgong · Schlussleuchte · Schlussmann · Schlusspunkt · Schlusspaar · Schlussstellung · Schlusskommuniqué · Schlussapplaus · Schlussfeier · Schlussauftritt · Schlussgedanke · Schlussspieler · Schlussgerade · Schlusssitzung · Schlusstag · schlussfolgern · Schlussdeklaration · Schlusskommentar · Schlussappell · Schlussstrich · Schlussschein · Schlussdoppel · Schlusslicht · Schlusswort · Schlusspointe · Schlussbericht · Schlussgesetz · Schlussdokument · Schlussabstimmung · Schlussverzeichnis · Schlussband · Schlussdiskussion · Schlussstrophe · Schlusshang · Schlussakt · Schlussprüfung · Schlusssignal · Schlussabsatz · Schlussminute · Schlusseinzel · Schlussbild · Schlussnahme · Schlusssequenz · Schlussphase · Schlussmonolog · Schlussverkauf · Schlusstext · Schlussverteilung · Schlussviertel · Schlussetappe · Schlusstakt · Schlussvortrag · Schlusschor · Schlussvorhang · Schlussstand · Schlussbrief · Schluss-s · Schlussrechnung · Schlussoffensive · Schlusskundgebung · Schlussweise · Schlusssegen · Schlussgriff · Schlussnummer · Schlussstein · Schlusseinstellung · Schlussklassement · Schlussdebatte · Schlusssatz · Schlussspiel · Schlussrede · Schlusslied · Schlussbeifall · Schlussbuchstabe · Schlussbesprechung · Schlussszene · Schlusswendung · Schlusstabelle · Schlussbogen · Schlusssprung · Schlussglocke · Schlusschoral · Schlussabrechnung · Schlussstück · Schlussverhandlung · Schlusskapitel · Schlussviertelstunde

Hyponyms

Brennschluss · Kassenschluss · Kettenschluss · Transferschluss · Kletterschluss · Eheschluss · Vorwochenschluss · Redaktionsschluss · Kriegsschluss · Konzertschluss · Umschluss · Zirkelschluss · Zusammenschluss · Kraftschluss · Spielschluss · Schichtschluss · Einsendeschluss · Entschluss · Wochenschluss · Börsenschluss · Magenschluss · Vertragsschluss · Ringschluss · Handelsschluss · Erdschluss · Masseschluss · Friedensschluss · Talschluss · Anzeigenschluss · Ganzschluss · Schalterschluss · Messeschluss · Fehlschluss · Schulschluss · Freitagsschluss · Jahresschluss · Verschluss · Betriebsschluss · Kreisschluss · Postschluss · Programmschluss · Umkehrschluss · Faustschluss · Schulterschluss · Dienstschluss · Ladenschluss · Feinschluss · Rückschluss · Anmeldeschluss · Arbeitsschluss · Vortagesschluss · Abgabeschluss · Repräsentationsschluss · Nennungsschluss · Satzschluss · Hauptschluss · Parkettschluss · Romanschluss · Bewerbungsschluss · Unterrichtsschluss · Torschluss · Toresschluss · Analogieschluss · Gedankenschluss · Monatsschluss · Filmschluss · Meldeschluss · Büroschluss · Semesterschluss · Drehschluss · Ratschluss · Saisonschluss · Einschluss · Geschäftsschluss · Sommerschluss · Halbschluss · Lückenschluss · Rundenschluss · Sendeschluss · Vortagsschluss · Wahrscheinlichkeitsschluss · Anschluss · Annahmeschluss · Vernunftschluss · Aktschluss · Sitzungsschluss · Verkaufsschluss · Kassaschluss · Trugschluss · Fangschluss

Relateds

abgerechnet wird zum Schluss · der Weisheit letzter Schluss sein · Schluss mit lustig · zu dem Schluss kommen · Schluss, aus, Feierabend · Schluss machen · den Schluss ziehen · offener Schluss · Schluss, aus, Nikolaus

Synonyms

Schlussfolgerung · Induktion · Kurzschluss · Ende · Deduktion · Teigschluss · Folgerung · Beenden · Implikation · Schließen · Zumachen · Abschließen · Abschluss · Beendigung · Ableitung · Inferenz · Konklusion · Zuschließen · Kontakt · Herleitung

Translations (68)

pt terminação (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · pt fim (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · ro încheiere (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · es conclusión (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · pt fechamento (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · cs konec (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · ja 終わり (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · en termination (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · cs závěr (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · tr nihayet son (veraltet: Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)) · sv slut (veraltet: Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)) · sv slut (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · en short circuit (Elektrotechnik: häufig in Wortzusammensetzungen, insbesondere das Kurzwort für: Kurzschluss) · es final (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · ru замыкание (Elektrotechnik: häufig in Wortzusammensetzungen, insbesondere das Kurzwort für: Kurzschluss) · pl wniosek (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · pt termo (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · nl conclusie (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · ro concluzie (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · es fin (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · uk кінець (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · en closure (veraltet: Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)) · no slutt (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · ja 終止 (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · ja 終結 (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · nl sluiting (Elektrotechnik: häufig in Wortzusammensetzungen, insbesondere das Kurzwort für: Kurzschluss) · sv slutning (Elektrotechnik: häufig in Wortzusammensetzungen, insbesondere das Kurzwort für: Kurzschluss) · en close (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · pt conclusão (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · cs závěr (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · nl einde (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · en conclusion (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · pl zakończenie (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · fr fin (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · uk закінчення (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · tr kapanış (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · fi loppu (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · pl zamknięcie (veraltet: Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)) · fr fermeture (veraltet: Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)) · sv slut (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · bg извод (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · pt término (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · ja 結び (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · ro concluzie (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · tr sonuç (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · fr conclusion (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · it conclusione (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · pl koniec (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · it fine (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · ru заключение (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · eo konkludo (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · nl sluiting (veraltet: Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)) · tr netice (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · hu vég (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · pl zwarcie (Elektrotechnik: häufig in Wortzusammensetzungen, insbesondere das Kurzwort für: Kurzschluss) · ja 終了 (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · en short (Bäckerhandwerk: Naht eines Brotteiges, die beim Wirken des Teiglings offen/gefaltet bleibt) · ru окончание (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · no slutning (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · ja 結論 (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · ro final (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · sv stängning (veraltet: Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)) · fi johtopäätös (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · fr court-jus (Bäckerhandwerk: Naht eines Brotteiges, die beim Wirken des Teiglings offen/gefaltet bleibt) · hu végződés (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)) · en conclusion (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · pl konkluzja (Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung) · en end (Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden))