Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Anschluss de · NOUN

Pronunciation

Etymology

vom Verb anschließen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut

Meanings

  1. die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungs- oder Leitungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)
    • Habt ihr schon euren Anschluss für das Telefon bekommen?
  2. der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen
    • Sie haben Anschluss an den Zug nach Frankfurt von Gleis 6.
  3. (colloquial) Kontakt zu Menschen oder Gruppen
    • Du solltest den Anschluss suchen und nicht zu Hause vor dem Fernseher sitzen!
    • „Seit 1920 in Berlin, fand Moholy-Nagy schnell Anschluss an die einschlägigen Künstlerkreise.“ Beat Wyss: Ohne Kapital ist es erst recht keine KUNST. In: Cicero. Nummer 2, Februar 2019, ISSN 1613-4826, Seite 121.
  4. Vereinigung von Gebieten
    • „Nach dem Anschluss an die preußische Provinz Hessen-Nassau 1929 bestanden die drei verbliebenen Kreise zunächst weiter.“ Wikipedia-Artikel „Waldeck#Verwaltungsgliederung“
    • „Am folgenden Tag, dem 11. März 1938, übernahm Hermann Göring per Telefon und Telegraph die Regie bei der Vorbereitung zum ‚Anschluss‘ Österreichs.“ Wikipedia-Artikel „Anschluss Österreichs“ (Stabilversion)
    • „Das größte Problem, das auf die Regierung zukam, war der Konflikt, der sich durch den Anschluss Kashmirs an Indien ergab.“ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 96 .
  5. im Anschluss an: unmittelbar auf etwas folgend
    • Im Anschluss an die Nachrichtensendung folgte der Wetterbericht.
    • „Im Anschluss an die Tour nach Siglunes hatte Ari den Nachmittag mit Stefnir im Skigebiet verbracht.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 144. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Anschlüsse Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anschlüsse Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anschlüsse Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anschluß Gender=Masc obsolete lexicographic
Anschlusse Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anschlüssen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anschlusses Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anschluss Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anschluss Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anschluss Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Anschlussstelle · Anschlusszug · Anschlussbahn · anschließen · Anschlussgarantie

Descendants

Anschluss · anszlus

Hyponyms

Gleisanschluss · Handelskassenanschluss · Faxanschluss · Telefaxanschluss · Telefonanschluss · Schlauchanschluss · Internetanschluss · Festnetzanschluss · Digitalanschluss · Kassenanschluss · Glasfaseranschluss · Elektroanschluss · Hauptanschluss · Gasanschluss · Direktanschluss · Hausanschluss · Wasseranschluss · Bahnanschluss · Ladeanschluss · Netzanschluss · Analoganschluss · Stromanschluss

Relateds

im Anschluss

Translations (55)

io anexo (Politik: Vereinigung von Gebieten) · en connection (der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen) · sv sällskap (umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen) · fr annexion (Politik: Vereinigung von Gebieten) · uk проведення (Verbindung) · fr correspondance (der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen) · fr connexion (Verbindung) · eo konekto (Verbindung) · fr unification (Politik: Vereinigung von Gebieten) · cs připojení (Verbindung) · uk під'єднання (Verbindung) · uk пересадка (der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen) · en annexation (Politik: Vereinigung von Gebieten) · en connection (Verbindung) · ro anexare (Politik: Vereinigung von Gebieten) · ro racordare (Verbindung) · ro legătură (umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen) · ro legătură (der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen) · lb Uschloss (Verbindung) · en connexion (Verbindung) · ro conectare (Verbindung) · ca connexió (Verbindung) · pt anexação (Politik: Vereinigung von Gebieten) · tr bağlantı (Verbindung) · sv anslutning (Politik: Vereinigung von Gebieten) · eo anekso (Politik: Vereinigung von Gebieten) · cs připojení (Politik: Vereinigung von Gebieten) · tr birleşme (Politik: Vereinigung von Gebieten) · pt conexão (Verbindung) · fr Anschluss (Politik: Vereinigung von Gebieten) · ro contact (umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen) · gl conexión (Verbindung) · io konekto (Verbindung) · ru подключение (Verbindung) · cs připoj (der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen) · sv anslutning (der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen) · uk контакт (umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen) · tr aktarma (der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen) · uk приєднання (Politik: Vereinigung von Gebieten) · it annessione (Politik: Vereinigung von Gebieten) · ro anexiune (Politik: Vereinigung von Gebieten) · da anneksion (Politik: Vereinigung von Gebieten) · tr bağlantı (umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen) · ru контакт (umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen) · es anexión (Politik: Vereinigung von Gebieten) · tr ilişki (umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen) · gl anexión (Politik: Vereinigung von Gebieten) · sv anslutning (Verbindung) · it connessione (Verbindung) · es conexión (Verbindung) · ru стыковка (der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen) · ru присоединение (Politik: Vereinigung von Gebieten) · uk підключення (Verbindung) · ca annexió (Politik: Vereinigung von Gebieten) · nl annexatie (Politik: Vereinigung von Gebieten)