Entschluss de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ʊs
- [ɛntˈʃlʊs]
Etymology
Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging
„Schließlich fasste ich einen Entschluss, den Entschluss wegzugehen.“
J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 251. Englisches Original 1951.„»Für mich ist mit dieser Bundestagswahl eine rote Linie überschritten, und mein Entschluss steht fest: Ich werde Deutschland verlassen.«“
Joshua Schultheis: Interview – »Ich werde Deutschland verlassen«. In: Jüdische Allgemeine Online. 26. Februar 2025, ISSN 1618-9701 (Interview mit Hanna Veiler, Präsidentin der Jüdischen Studierendenunion Deutschland, URL, abgerufen am 28. Februar 2025) .„Die ganze Nacht lag sie wach in ihrem Bett, warf sich hin und her und dachte über ihren Entschluss nach.“
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 260. Originalausgabe: Niederländisch 2007.„Er wollte zu einem Entschluss kommen, aber er fühlte mit Schrecken, dass ihn in diesem Falle die Entschlussfähigkeit verlassen hatte, die er doch sonst an sich kannte und die auch tatsächlich in ihm steckte.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 266 . Russische Urfassung 1867.Ich kam zu dem Entschluss, doch kein neues Auto zu kaufen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Entschluß | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Entschlüsse | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Entschlüsse | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Entschlüsse | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Entschluss | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Entschluss | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Entschluss | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Entschlusse | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Entschlusses | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Entschlüssen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
entschlussfähig · entschlussfreudig · Entschlusskraft · entschlusslos
Translations (10)
ca decisió (eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging) · sr одлука (eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging) · es decisión (eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging) · fr décision (eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging) · sv beslut (eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging) · sr решеност (eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging) · en decision (eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging) · cs rozhodnutí (eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging) · hu döntés (eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging) · pl decyzja (eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging)