Schlusspassage de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃlʊspaˌsaːʒə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schluss und Passage
Meanings
-
Streckenabschnitt gegen Ende eines Weges, einer Fahrt
Die Schlusspassage der Abfahrt erwies sich als besonders tückisch.
-
Abschnitt gegen Ende eines Kunstwerks (eines Musikstücks, eines Textes)
„In der jüdischen Katastrophengeschichte des 20. Jahrhunderts wird der Text zum Rorschachtest der Interpretationen, und selbst Übersetzer neigen dazu, seine Schlusspassage nach ihrem jeweiligen Verständnis sprachlich auszuweiten.“
Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 77.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlußpassage | Gender=Fem | obsolete | lexicographic |
| Schlusspassagen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlusspassagen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlusspassagen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlusspassagen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlusspassage | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlusspassage | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlusspassage | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlusspassage | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |