Schlusslicht de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃlʊsˌlɪçt]
Etymology
von Schluss und Licht
Meanings
-
Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs
In Deutschland müssen Schlusslichter rot sein.
„Dein rechtes Schlusslicht ist ausgefallen, Du musst es reparieren.“
-
(bildlich) der Letzte in einer Gruppe
Er war bei unseren Skiausflügen immer das Schlusslicht.
„[…] die deutsche medizinische Forschung, in vielen Bereichen auf internationalen Spitzenplätzen, bildet in der Gynäkologie das Schlusslicht in Westeuropa.“ [bedeutet: die deutsche gynäkologische Forschung ist die Schlechteste in ganz Westeuropa, obwohl auf anderen medizinischen Gebieten die deutsche Forschung hervorragend ist]
Gaby Mayr: Schwangerschaftsabbruch – Ein Tabu und seine Folgen. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Hörspiel und Feature, Feature vom 27.11.2018, URL, abgerufen am 26. November 2018) .„Auch bei der Kategorie „Lebenserwartung für derzeit 60-Jährige“ bildet Deutschland zusammen mit Dänemark das westeuropäische Schlusslicht.“ [bedeutet: die deutschen 60-Jährigen haben die geringste Restlebenserwartung aller Westeuropäer]
Rainer Woratschka: Europaweiter Vergleich – Warum haben Deutsche so eine geringe Lebenserwartung?. In: Der Tagesspiegel Online. 21. November 2018 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .[Schlagzeile:] „Bundesliga – Schlusslicht 1. FC Köln siegt bei RB Leipzig“ [bedeutet: Der Tabellenletzte 1. FC Köln siegt im Auswärtsspiel bei RB Leipzig]
Bundesliga – Schlusslicht 1. FC Köln siegt bei RB Leipzig. In: Deutsche Welle. 25. Februar 2018 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .[Schlagzeile:] „Vermögensverteilung: Deutschland Schlusslicht in der Euro-Zone – [bedeutet:] In Deutschland ist die Kluft zwischen arm und reich besonders groß, so groß wie in sonst keinem der anderen Euro-Staaten.“
Katharina Bahn: Vermögensverteilung: Deutschland Schlusslicht in der Euro-Zone. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2014 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlusslichts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlusslichtes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlusslichter | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlusslichter | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlusslichter | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlusslichte | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlusslicht | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlusslicht | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlusslicht | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlusslichtern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlußlicht | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
Antonyms
Primus · Scheinwerfer · Blinker · Spitzenreiter
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Beleuchtung · Lampe · Leuchte
Hyponyms
Abstiegskandidat · Nebelschlussleuchte
Synonyms
Translations (12)
ro codaș (bildlich: der Letzte in einer Gruppe) · es luz trasera (Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs) · en taillight (Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs) · it fanale posteriore (Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs) · en tail light (Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs) · fr lanterne arrière (Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs) · it fanalino di coda (Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs) · fr feu arrière (Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs) · en tailender (bildlich: der Letzte in einer Gruppe) · en tail ender (bildlich: der Letzte in einer Gruppe) · nl achterlicht (Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs) · en tail lamp (bildlich: der Letzte in einer Gruppe)