Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Radler de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʁaːdlɐ]
  • rhymes aːdlɐ

Etymology

Ableitung von radeln

Meanings

  1. Person, die Fahrrad fährt
    • „Nur so konnte man in Extremsituationen über die Komfortzone hinaus Extremleistungen bringen – und was vielen nicht so bewusst war, auch die Teammitglieder mussten Extremleistungen bringen, nicht nur die Radler.“ Jana Leidenfrost, Andreas Sachs: Natürlich mehr leisten!: Von Sportlern lernen - als Führungskraft erfolgreichsein, gesund bleiben. Springer, Berlin 2013 , Seite 146.
    • An den ersten schönen Frühlingstagen wimmelt es in den Isarauen vor lauter Radlern.
    • Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Radlern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Radlers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Radler Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Radler Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Radler Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Radler Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Radler Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Radler Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Radlerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic

Antonyms

E-Bike-Fahrer · Kraftfahrer · Fußgänger · Spationaut · Raumflieger · Weltraumfahrer · Fußgeher · Flugpassagier · Schiffer · Mopedfahrer · Taikonaut · Pilot · Weltraumflieger · Kutscher · Kosmonaut · Mofafahrer · Autofahrer · Flieger · E-Biker · Raumfahrer · Astronaut · Läufer · Spaziergänger · Motorradfahrer

Deriveds

Radlerhose

Hypernyms

Zweiradfahrer

Synonyms

Radfahrer · Pedalritter · Biker · Fahrradfahrer

Translations (18)

en cyclist (Person, die Fahrrad fährt) · is hjólreiðamaður (Person, die Fahrrad fährt) · ru велосипедист (Person, die Fahrrad fährt) · pl rowerzysta (Person, die Fahrrad fährt) · sr бициклиста (Person, die Fahrrad fährt) · mk велосипедист (Person, die Fahrrad fährt) · bs бициклиста (Person, die Fahrrad fährt) · sl kolesar (Person, die Fahrrad fährt) · es ciclista (Person, die Fahrrad fährt) · sv cyklist (Person, die Fahrrad fährt) · fr cycliste (Person, die Fahrrad fährt) · sh бициклиста (Person, die Fahrrad fährt) · hu biciklista (Person, die Fahrrad fährt) · hu kerékpáros (Person, die Fahrrad fährt) · it ciclista / (Person, die Fahrrad fährt) · cs cyklista (Person, die Fahrrad fährt) · tr bisikletli (Person, die Fahrrad fährt) · mk бициклиста (Person, die Fahrrad fährt)

Radler de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʁaːdlɐ]
  • rhymes aːdlɐ

Etymology

vermutlich um 1900 von „Radler“ für Fahrradfahrer abgeleitet

Meanings

  1. (Austrian German, South-German, mitteldeutsch) Mischgetränk/Mixgetränk aus Bier und Limonade; Biermischgetränk
    • Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Radlern Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Radlers Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Radler Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Radler Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Radler Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Radler Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Radler Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Radler Case=Nom, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Gspritztes · Colaweizen · Halbe-halbe · Neger · Alsterwasser · Sauschneider · Panasch · Halbe · Panaché · Mohr · Russ · Alster · Almradler · Almdudler · Kräuterradler · Potsdamer

Deriveds

Weizenradler · Almradler · Grapefruitradler · Zitronenradler · Radlermaß · Radlermass · Radlerhalbe

Hypernyms

Mischgetränk · Getränk

Hyponyms

Weizenradler · Grapefruitradler · Zitronenradler · Almradler

Translations (6)

pl radler (Mischgetränk/Mixgetränk aus Bier und Limonade; Biermischgetränk) · en shandy (Mischgetränk/Mixgetränk aus Bier und Limonade; Biermischgetränk) · sv Radler (Mischgetränk/Mixgetränk aus Bier und Limonade; Biermischgetränk) · ca clara (Mischgetränk/Mixgetränk aus Bier und Limonade; Biermischgetränk) · is bjórblanda (Mischgetränk/Mixgetränk aus Bier und Limonade; Biermischgetränk) · fr panaché (Mischgetränk/Mixgetränk aus Bier und Limonade; Biermischgetränk)