Dictionary

Kosmonaut de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aʊ̯t
• audio
• [kɔsmoˈnaʊ̯t]

Etymology

Das Substantiv wurde im 20. Jahrhundert aus gleichbedeutend russischen космонавт (kosmonavt^☆) ^(→ ru) entlehnt, einer gelehrten Bildung zu altgriechisch κόσμος (kosmos^☆) ^(→ grc) ‚Weltall‘ (vergleiche »Kosmos«) und ναύτης (nautēs^☆) ^(→ grc) ‚Seefahrer‘.

Meanings

1. Weltraumfahrer (aus Russland beziehungsweise aus der ehemaligen Sowjetunion und/oder dem ehemaligen Ostblock), der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt
   • Im Jahr 1961 startete der erste Kosmonaut ins All.
   • „Der Kosmonaut musste sich sehr einsam da oben gefühlt haben und heilfroh gewesen sein, heil wieder zurück nach Hause gekommen zu sein.“ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9, Seite 119 .
   • „Da kommt aber auch der 70. Jahrestag der Oktoberrevolution, und keiner weiß, ob vielleicht wieder ein Kosmonaut aus der DDR in den Weltraum fliegt …“ Landolf Scherzer: Der Erste. Eine Reportage aus der DDR. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1989, Seite 98 (Zitiert nach Google Books; Erstveröffentlichung im Greifenverlag zu Rudolstadt 1988) .
   • „Er wußte die längste Zeit nicht, ob er Maler oder Kosmonaut werden wollte.“ Ingeborg Bachmann: Malina. Bertelsmann, Güterloh 1992, Seite 241 (Erstausgabe 1971) .
   • „Die Sojus-Rakete MS-08 wird auf der Startrampe des von Russland gemieteten Kosmodroms Baikonur in Kasachstan montiert. Der Start der Sojus-Rakete, mit den NASA-Astronauten Andrew Feustel, Richard Arnold und dem Roscosmos-Kosmonauten Oleg Artemyev an Bord, ist für den 21. März geplant.“ Tagesschau. Abgerufen am 19. März 2018.

Forms

Coordinates

Angkasawan · Euronaut · Afronaut · Teikonaut · Taikonaut · Austronaut · Vyomanaut · Spationaut · Astronaut

Hypernyms

Raumflieger · Weltraumpilot · Weltraumflieger · Raumfahrer · Raumpilot · Weltraumfahrer

Translations (54)

ro cosmonaut (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · it cosmonauta (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · zh 航天員 / 航天员 (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · gl cosmonauta (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · en cosmonaut (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · fa فضانورد (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · bg космонавт (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · cs kosmonaut (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · ko 우주인 (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · eo kosmonaŭto (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · mha رَجُلُ فَضَاءٍ / رَجُل فَضَاء (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · bs космонаут (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · tr kozmonot (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · yi קאָסמאָנױט (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · da kosmonaut (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · ko 우주비행사 (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · ka კოსმონავტი (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · mha رَائِدُ ٱلْفَضَاءِ / رَائِد أَلْفَضَاء / (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · eu kosmonauta (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · sl kozmonaut (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · yue 宇航員 / 宇航员 (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · hr kosmonaut (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · nl kosmonaut (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · ru космонавт (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · la nauta sideralis (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · he קוֹסְמוֹנָאוּט (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · lt kosmonautas (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · pl kosmonauta (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · be касманаўт (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · mt kosmonawta raġel (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · tg кайҳоннавард (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · zh 宇航員 / 宇航员 (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · hsb kosmonawt (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · hu kozmonauta (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · yue 航天員 / 航天员 (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · mha رَائِدُ فَضَاءٍ / رَائِد فَضَاء (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · sr космонаут (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · sh космонаут (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · yi קאָסמאָנאָט (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · sv kosmonaut (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · fr cosmonaute (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · uk космонавт (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · pt cosmonauta (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · yi קאָסמאָנאַװט (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · mha مَلَّاح كَوْنِيّ (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · mk космонаут (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · dsb kosmonawt (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · ja コスモノート (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · af kosmonout (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · es cosmonauta (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · no kosmonaut (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · el κοσμοναύτης (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · fi kosmonautti (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt) · la cosmonauta (Weltraumfahrer, der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt)