Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Radlerhose de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʁaːdlɐˌhoːzə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Radler und Hose

Meanings

  1. kurze, enganliegende Hose, die beim Radeln/Radsport getragen wird
    • „Das monotone Treten begann von Neuem, mein Hintern schmerzte und die enge Radlerhose klebte an meinen Schenkeln.“ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 72.
    • „Er trägt eine Radlerhose, ein ärmelloses Sportshirt und eine Weste, was für das ungeschulte Auge aussehen könnte wie Radsportausrüstung, aber Rado vermutet, dass die Weste entweder stich- oder schusssicher ist, vielleicht auch beides.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 177. Isländisches Original Reykjavík 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Radlerhose Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Radlerhose Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Radlerhose Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Radlerhose Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Radlerhosen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Radlerhosen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Radlerhosen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Radlerhosen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Sporthose

Synonyms

Radhose

Translations (1)

fr cuissard de cycliste (kurze, enganliegende Hose, die beim Radeln/Radsport getragen wird)