Radfahrer de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Ableitung der Wortgruppe Rad fahren durch Zusammenbildung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
jemand, der mit dem Fahrrad fährt
Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten.
„Ein Radfahrer fiel ihm auf, der »energisch« an ihm vorbeifuhr.“
Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.„Nach Angaben des Statistischen Bundesamts verunglückten im vergangenen Jahr 441 Radfahrer tödlich.“
Jedes sechste Todesopfer im Straßenverkehr war 2024 ein Radfahrer. In: Deutschlandradio. 2025-04-20 (URL, abgerufen am 14. April 2026) .„Vollends zum Problemkreisel wird der Stern aber erst durch einen Verkehrsteilnehmer, der sich – vielerorts und gerade in Bremen politisch angefeuert – zunehmend bemerkbar macht: den Radfahrer.“
Burkhard Straßmann: Die besseren Kreuzungen. In: Zeit Online. 5. Januar 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2019) .„Die Bergwanderer in der Provence feuern jeden Radfahrer, der an ihnen vorbeikriecht, mit allez! allez! an.“
Christina Rietz: Ich hätte jede Droge genommen, die es gibt. In: Zeit Online. 4. 97 2015, ISSN 0044-2070 (URL) .
- (derogatory, ironisch) jemand, der nach oben buckelt und nach unten „tritt“, das heißt autoritär auftritt
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Radfahrer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Radfahrer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Radfahrer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Radfahrer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Radfahrer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Radfahrer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rdf. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Radfahrerin | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Radfahrern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Radfahrers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Autofahrer · Fußgänger · Mofafahrer · Motorradfahrer
Hypernyms
Zweiradfahrer · Verkehrsteilnehmer
Hyponyms
Rennradfahrer · Radrennfahrer · Tandemfahrer · Einradfahrer
Synonyms
Velofahrer · Opportunist · Speichellecker · Radler · Liebediener · Krummbuckel · Duckmäuser · Fahrradfahrer · Kriecher · Heuchler
Translations (25)
mk велосипедист (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · hr biciklist (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · pt ciclista (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · es ciclista (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · en cyclist (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · mk бициклиста (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · no syklist (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · cs cyklista (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · eo ciklisto (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · en biker (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · is hjólamaður (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · fr cycliste (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · it ciclista (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · hu biciklista (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · sh бициклиста (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · eo biciklisto (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · sv cyklist (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · ru велосипедист (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · hu kerékpáros (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · sl kolesar (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · tr bisikletli (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · vls coureur (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · bs бициклиста (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · fi pyöräilijä (jemand, der mit dem Fahrrad fährt) · sr бициклиста (jemand, der mit dem Fahrrad fährt)