Dictionary

Astronaut de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aʊ̯t
• [astʁoˈnaʊ̯t]
• audio

Etymology

Die Bezeichnung wurde Mitte (50er Jahre) des 20. Jahrhunderts wohl unter Einfluss von älterem gleichbedeutend französischen astronaute ^(→ fr) und gleichbedeutend amerikanisch-englischem astronaut ^(→ en) gebildet. (Eine direkte Entlehnung aus dem Amerikanischen ist ebenso wahrscheinlich.) Das ins Englische entlehnte französische Wort wurde in Analogie zu aéronaute ^(→ fr) ‚Ballonfahrer‘ gebildet, um zunächst denjenigen zu bezeichnen, der sich mit Plänen zur Weltraumfahrt befasst, sich mit Astronautik beschäftigt, dann denjenigen, der tatsächlich in den Weltraum fliegt. Dem Wort liegen griechische Elemente zugrunde: ἄστρον (astron^☆) ^(→ grc) (siehe »astro-«) und ναύτης (nautēs^☆) ^(→ grc) ‚Seefahrer‘ (siehe »-naut«).

Meanings

1. Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt
   • „Und die, die auf ihn herabschauten, waren Astronauten.“ Martin Suter: Lila, Lila. Roman. Diogenes, Zürich 2004, ISBN 978-3-257-06386-8, Seite 309 .
   • „Nach dem Mondflug waren die Astronauten mit einer Kapsel im Pazifik gelandet.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. 1. Auflage. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 141 .
   • Im Jahr 1961 startete der erste Astronaut ins All.
   • „Wir fühlten uns wie Astronauten, die auf die Erde blicken.“ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 51.
   • „Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt.“ Hans Joachim Störig: Knaurs Buch der Astronomie. Knaur, München 1975, ISBN 3-426-00405-4, Seite 31 .

Forms

Antonyms

Aquanaut

Coordinates

Afronaut · Vyomanaut · Austronaut · Euronaut · Taikonaut · Kosmonaut · Angkasawan · Teikonaut · Spationaut

Deriveds

Astronautentraining · Astronautendiät · Astronautenlook · Astronautik · Astronautennahrung · astronautisch · Astronautenanzug

Hypernyms

Weltraumpilot · Weltraumflieger · Raumfahrer · Raumpilot · Raumflieger · Weltraumfahrer

Hyponyms

US-Astronaut · Nutzlastspezialist · NASA-Astronaut · ESA-Astronaut · Lunonaut · Missionsspezialist · Wissenschaftsastronaut · Lunaut

Translations (117)

da astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · fi kosmonautti (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · mha رَائِدُ فَضَاءٍ / رَائِد فَضَاء (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · nl kosmonaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · gl kosmonauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · hr astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · et kosmonaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · af astronout (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · fur astronaute (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · fr kosmonaute (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · mha مَلَّاح كَوْنِيّ (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · tr kozmonot (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · dsb astronawt (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · et astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · mha رَائِدُ ٱلْفَضَاءِ / رَائِد أَلْفَضَاء / (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · no kosmonaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · en kosmonaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · bs астронаут (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · yi אַסטראָנאַװט (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · eo kosmonaŭto (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · lb Raumfuerer (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ia astronauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · scn astrunàuta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · tg кайҳоннавард (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ru астронавт (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ru космонавт (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · uk космонавт (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ast astronauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · be астранаўт (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · no astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · gv shiaulteyr rollageagh (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · pt cosmonauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · af kosmonout (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · sr космонаут (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · he אַסְטְרוֹנָאוּט (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · hu kozmonauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · is geimfari (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ca astronauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · be касманаўт (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · lb Astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · fi astronautti (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · dsb kosmonawt (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · sq astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · pl kosmonauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · yue 航天員 / 航天员 (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · tr astronot (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · cs kosmonaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ko 우주비행사 (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ro astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ga spásaire (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · fo rúmdarmaður (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · yi אַסטראָנױט (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ka ასტრონავტი (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · tr gökmen (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · io astronauto (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · mk космонаут (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · da kosmonaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · sk kosmonaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · cs astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · eo astronaŭto (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · en astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · sl vesoljec (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · lv astronauts (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · sv astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · hr kosmonaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · nl astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · br astraer (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · fa فضانورد (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · gd speurair (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · pt astronauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · eu astronauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ja アストロノート (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · mha رَجُلُ فَضَاءٍ / رَجُل فَضَاء (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · yue 宇航員 / 宇航员 (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · el αστροναύτης (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · es cosmonauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · uk астронавт (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · kw stervarner (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · it astronauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · bg астронавт (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ia kosmonauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · es astronauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · pl astronauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · fr astronaute (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · se astronávta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · cy gofodwr (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · zh 宇航員 / 宇航员 (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · rm astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · sh астронаут (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · an astronauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · hsb kosmonawt (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · lv kosmonauts (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · cy gofodwraig (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · eu kosmonauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · la nauta sideralis (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ro cosmonaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ko 우주인 (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · mk астронаут (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · gd speuradair (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · sk astronaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · oc astronauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · yi אַסטראָנאָט (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · hsb astronawt (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · sv kosmonaut (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · lt astronautas (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · mt astronawta raġel (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · sh космонаут (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · gl astronauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · it kosmonauta (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · bs космонаут (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · lt kosmonautas (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · sr астронаут (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · sl astronavt (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · ka კოსმონავტი (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · fy romtefarder (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · zh 航天員 / 航天员 (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt) · bg космонавт (Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt)