Dictionary

Läufer de · NOUN

Pronunciation

rhymes ɔɪ̯fɐ
audio
[ˈlɔɪ̯fɐ]

Etymology

von laufen, schon althochdeutsch: loufari im Sinne von „laufender Bote“; das deutsche Wort mit den meisten (24) Bedeutungen (Guinness-Buch der Rekorde 1997)

Meanings

Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt
- Er ist ein guter Läufer.
Mitglied bei Mannschaftsspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler
- Diesmal schoss Müller, ein Läufer, das Tor.
anderes Wort für Fußboten
- Schickt mir die Unterlagen mal mit dem Läufer herüber!
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf
- Den Läufer platziert man besser in der Mitte des Spielfeldes.
langer und schmaler Teppich
- „Bald nach der Vermählung hatten sie die Wohnung am Althanplatz bezogen. Der Frühling verging mit der Frage nach Vorhängen, Läufern, Geschirr und Besteck.“ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 82–83 .
- Der Läufer im Schlafzimmer hat auch schon etliche Jahre auf dem Buckel.
junges, nicht mehr saugendes Schwein, sogenanntes Läuferschwein (15.–26. Woche)
- Für Läufer sind gesonderte Ställe vorhanden.
umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators
Summe aller Laufräder mit der verbindenden Welle
Kreiskolben eines Wankelmotors
oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)
ein in Mauerrichtung längs verbauter Stein

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
Läufers	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
L	Abbr=Yes, Gender=Masc	sense_index:4	lexicographic
Läuferin	Gender=Fem	sense_index:1–3	lexicographic
Läufer	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Läufer	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Läufer	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Läufer	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Läufer	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Läufer	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Läufern	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic

Translations (68)

fr courrier (anderes Wort für Fußboten) · pl laufer (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · et oda (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · it passatoia (langer und schmaler Teppich) · ru слон (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · es corredor (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · hu futó (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · uk постілка (langer und schmaler Teppich) · nds Lööper (ein in Mauerrichtung längs verbauter Stein) · es alfil (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · sv löpare (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · ca alfil (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · it rotore (Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators) · sv löpare (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · uk доріжка (langer und schmaler Teppich) · pt corredor (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · sv mittfältare (Mittelfeldspieler bei Mannschaftsspielen) · ca corredor (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · sv sändebud (anderes Wort für Fußboten) · fr fou (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · en runner (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · uk бігун (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · tr fil (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · pl goniec (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · it mediano (Mittelfeldspieler bei Mannschaftsspielen) · uk хідник (langer und schmaler Teppich) · nl loper (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · fr tapis de couloir (langer und schmaler Teppich) · sv löpare (anderes Wort für Fußboten) · ru половик (langer und schmaler Teppich) · uk довжик (ein in Mauerrichtung längs verbauter Stein) · pt bispo (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · ca estora (langer und schmaler Teppich) · ru бегунок (Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators) · nl loper (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · cs střelec (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · es alfombra (langer und schmaler Teppich) · uk поверхник (oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)) · nds Lööper (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · uk бігун (oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)) · fi juoksija (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · tr yolluk (langer und schmaler Teppich) · nds Lööper (oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)) · en bishop (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · sv matta (langer und schmaler Teppich) · en muller (oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)) · is biskup (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · en runner (langer und schmaler Teppich) · it alfiere (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · ru дорожка (langer und schmaler Teppich) · pl biegacz (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · fr coureur (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · oc correire (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · uk верхняк (oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)) · uk слон (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · nds Lööper (anderes Wort für Fußboten) · fi lähetti (Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf) · nds Lööper (langer und schmaler Teppich) · ru полузащитник (Mittelfeldspieler bei Mannschaftsspielen) · fi lähetti (anderes Wort für Fußboten) · pl chodnik (langer und schmaler Teppich) · en armature (Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators) · cs běžec (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · ru бегун (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt) · ru ротор (Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators) · sv löpare (langer und schmaler Teppich) · es rotor (Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators) · it corridore (Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt)

Läufer de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Antonyms

Coordinates

Deriveds

Hypernyms

Hyponyms

Synonyms

Translations (68)