Kraft de · NOUN
Pronunciation
Etymology
seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kraft ^(→ gmh); althochdeutsch kraft ^(→ goh); altsächsisch kraft ^(→ osx),kraht ^(→ osx); aus germanisch *krafti- ^(→ gem) = ‚Kraft, Macht‘; vergleiche altenglisch cræft ^(→ ang), altfranzösisch kreft ^(→ fro), kraft ^(→ fro), altnordisch kraptr ^(→ non), kroptr ^(→ non); aus der indogermanischen Wortwurzel: *ger- ^(→ ine) = ‚sich zusammenziehen, winden‘ gebildet; die Bedeutung folglich ursprünglich ‚Zusammenziehung (der Muskeln)‘.
Meanings
-
(Mechanik, physics) Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
„Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“
Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 8.Die Einheit der Kraft wurde nach Isaac Newton benannt.
-
das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
Er stemmte sich mit all seiner Kraft gegen die einbrechenden Wassermassen.
[Fahrradrennen:] „Die aerodynamischen Verbesserungen an Rad, Kleidung und Position führen dazu, dass die Fahrer bei gleichen Geschwindigkeiten weniger Kraft aufwenden müssen als etwa vor zehn Jahren.“
Tom Mustroph: Warum die Tour de France immer schneller wird. In: Zeit Online. 2025-07-18, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2025) .„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“
Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.
-
etwas den Dingen Innewohnendes
Durch die Kraft des Zaubersteins gewann sie jedes Spiel.
-
die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)
Der Papierkram ist so viel geworden, dass wir dafür eine neue Kraft einstellen müssen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kräften | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kräfte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kräfte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kräfte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| F | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Kraft | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kraft | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kraft | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kraft | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Kraftaufwand · kräftig · Kraftdreikampf · Kraftstoff · Kraftfeld · Kraftverkehr · Kraftübertragung · Kraftpost · Kraftaufbau · Kraftwerk · Kraftakt · Kraftquell · Kraftanstrengung · Kräfteverfall · Kraftfahrer · Kraftwagen · kraftraubend · Kraftverlust · Kraftfahrt · Kraftstufe · Kraftfahrzeug · kraftschonend · Kraftgesetz · Kraftdroschke · entkräften · verkraften · Überhangkraft · Kraftzentrum · kraftvoll · Kraftvergeudung · kräftigen · kraftlos · Kraftmeier · Krafttraining · Kraftsport · Kraftprotz · Kraftsportler · Kraftomnibus · Kraftquelle
Hyponyms
Durchschlagskraft · Tatkraft · ABM-Kraft · Bremskraft · Solarkraft · Geisteskraft · Schaumkraft · Strahlkraft · Leuchtkraft · Zugkraft · Abwehrkraft · Riesenkraft · Servicekraft · Menschenkraft · Schwungkraft · Van-der-Waals-Kraft · Schnellkraft · Selbstheilungskraft · Heilkraft · Urteilskraft · Verstandeskraft · Küchenkraft · Massenkraft · Sprengkraft · Ersatzkraft · Streitkraft · Seelenkraft · Normalkraft · Manneskraft · Höchstkraft · Körperkraft · Windkraft · Waschkraft · Bürokraft · Suggestionskraft · Druckkraft · Selbstreinigungskraft · Saugkraft · Zentripetalkraft · Symbolkraft · Kaufkraft · Sehkraft · Speicherkraft · Gesetzeskraft · Lehrkraft · Stoßkraft · WEGA-Kraft · Wirkkraft · Sprungkraft · Tragkraft · Innovationskraft · Lebenskraft · Kampfkraft · Ortskraft · Kassenkraft · Arbeitskraft · Scherkraft · Hilfskraft · Schubkraft · Feuerwehrkraft · Gewichtskraft · Führungskraft · Schöpferkraft · Putzkraft · Rettungskraft · Nervenkraft · Auftriebskraft · Anziehungskraft · Vorstellungskraft · Skatingkraft · Stimmkraft · Süßkraft · Zerstörungskraft · Schreibkraft · Atomkraft · Sicherheitskraft · Zentrifugalkraft · Einsatzkraft · Lorentzkraft · Wasserkraft · Fliehkraft · Ausdauerkraft · Schwerkraft · Überzeugungskraft · Zwangskraft · Schreckkraft · Polizeikraft · Willenskraft · Spitzenkraft · Schaffenskraft · Spannkraft · Schusskraft · Maximalkraft · Fachkraft · Suggestivkraft · Zeugungskraft · Reinigungskraft · Gesamtbremskraft · Gravitationskraft · Entschlusskraft · Kohlekraft · Gravitation · Schlagkraft · Muskelkraft · Scheinkraft · Sonnenkraft · Reinigungskraft · Auflagerkraft
Relateds
wo rohe Kräfte sinnlos walten · zu Kräften kommen · außer Kraft setzen · ohne Saft und Kraft · in Kraft setzen · in Kraft treten · in der Ruhe liegt die Kraft · in Kraft · außer Kraft treten
Synonyms
Hausangestellte · Stärke (1) · Mitarbeiter · Dienstmädchen · Arbeitsvermögen
Translations (100)
eo homkapablo (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · hu erő (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · cs síla (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · es eficacia (etwas den Dingen Innewohnendes) · bg сила (etwas den Dingen Innewohnendes) · am ኃይል (etwas den Dingen Innewohnendes) · is afl (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · en power (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · nl kracht (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · be сіла (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · en force (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · es eficacia (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · sk síla (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · hr sila (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · lb Kraaft (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · es fibra (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · eo kunlaboristo (die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)) · cs síla (etwas den Dingen Innewohnendes) · es fuerza (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · cs moc (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · mk си (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · sh сила (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · fo orka (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · fo orka (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · ka ძალა (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · es lozanía (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · sl sila (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · fi voima (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · en might (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · cs moc (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · en power (etwas den Dingen Innewohnendes) · cs schopnost (etwas den Dingen Innewohnendes) · my အား (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · tr kuvvet (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · am ኃይል (die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)) · ca força (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · tr güç (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · am ኃይል (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · ru сила (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · eo hompovo (die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)) · it forza (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · oc fòrça (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · eo forto (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · pt força (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · it energia (etwas den Dingen Innewohnendes) · eo forto (etwas den Dingen Innewohnendes) · it energia (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · hu erő (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · hu erő (etwas den Dingen Innewohnendes) · sr сила (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · eo enaĵo (etwas den Dingen Innewohnendes) · nl kracht (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · scn forza (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · es mano de obra (die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)) · en vigor (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · eo vigleco (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · en potency (etwas den Dingen Innewohnendes) · ro forța (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · am ኃይል (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · eo enpovo (etwas den Dingen Innewohnendes) · eo forto (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · sk moc (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · en potency (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · fr force (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · nb kraft (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · en might (etwas den Dingen Innewohnendes) · sv kraft (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · nl kracht (die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)) · bg сила (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · tr çalışan (die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)) · ja 力 (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · fi voima (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · uk сила (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · eo forto (die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)) · sv kraft (etwas den Dingen Innewohnendes) · fo orka (etwas den Dingen Innewohnendes) · hu munkaerő (die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)) · ka ძალა (etwas den Dingen Innewohnendes) · ka ძალა (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · sk moc (etwas den Dingen Innewohnendes) · pt poder (etwas den Dingen Innewohnendes) · bg сила (die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)) · cs schopnost (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · hr moč (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · hr snaga (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · ja 力 (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · sv ork (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · nl kracht (etwas den Dingen Innewohnendes) · is afl (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · tr güç (etwas den Dingen Innewohnendes) · ia fortia (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · bg сила (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · oc fòrça (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · ca força (das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)) · ru сила (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · cs síla (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert) · cs síla (die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)) · fi voima (etwas den Dingen Innewohnendes) · cs moc (etwas den Dingen Innewohnendes) · sv kraft (Mechanik, Physik: Größe, die den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert)