Dictionary

Willenskraft de · NOUN

Pronunciation

• [ˈvɪlənsˌkʁaft]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Willen und Kraft sowie dem Fugenelement -s

Meanings

1. Festigkeit/Stärke des Willens; Fähigkeit, innere Hindernisse (wie Unlust, Ängste oder Faulheit) zu überwinden und die gesetzten Ziele zu erreichen
   • „Mit schierer Willenskraft reduzierte sie die Zigaretten um die Hälfte und machte jeden Abend zwischen Ladenschluss und einem Essen mit Freunden zu Hause oder einer Party anderswo einen langen Spaziergang durch den Jardin du Luxembourg.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 295 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
   • „Mit einiger Willenskraft gelang es ihm, dies in die Stille des Raumes zu verlesen, ohne die Fassung wieder zu verlieren.“ Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 128 .
   • „Die Bettdecke zurückzuschlagen würde mich einen Tick zu viel Willenskraft kosten.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 62.

Forms

Hypernyms

Kraft

Synonyms

Umsetzungskompetenz · Willensstärke · Volition

Translations (1)

hu akaraterő (Festigkeit/Stärke des Willens)