Dictionary

Vorstellungskraft de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌkʁaft]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Vorstellung, Fugenelement -s und Kraft

Meanings

1. Fähigkeit, sich einen Gegenstand, eine Person oder eine Szene anschaulich und bildhaft vorzustellen
   • „Vor allem die Ironie und ihr derber Cousin Sarkasmus (Ironie mit Biss) haben die Vorstellungskraft von Satzzeichenerfindern herausgefordert und sie tun dies bis in unsere digitale Gegenwart hinein.“ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 72 . In Englisch 2022.
   • Diese Erzählung übersteigt meine Vorstellungskraft.
   • „Beim Begriff Segelfliegen stößt die Vorstellungskraft vieler an ihre Grenzen. Mehrere Stunden und viele Kilometer ohne Motor fliegen? Klingt unmöglich, ist es aber nicht.“ Fliegerclub Carl Zeiss Jena e.V.: Fliegen ohne Motor, wie geht das? Abgerufen am 23. Februar 2020.
   • „Seine größten Erfolge als Theaterleiter sollte er allerdings erst dreißig Jahre später erleben; sie gehören zu den letzten Blättern eines Schicksalweges, der jede Vorstellungskraft übersteigt.“ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 34.

Forms

Synonyms

Vorstellungsfähigkeit

Translations (5)

en imagination (Fähigkeit, sich etwas vorzustellen) · es imaginación (Fähigkeit, sich etwas vorzustellen) · sv fantasi (Fähigkeit, sich etwas vorzustellen) · fr imagination (Fähigkeit, sich etwas vorzustellen) · pt imaginação (Fähigkeit, sich etwas vorzustellen)