Dictionary

Arbeitskraft de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Kraft mit Fugenelement -s

Meanings

1. (körperliche) Arbeit leistender Mensch
   • „In Großbritannien fehlte es nämlich an Arbeitskräften, und so mussten mechanische Werkzeuge erfunden werden, die die Produktivität steigerten.“ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 55 .
   • Sie ist eine billige Arbeitskraft.
   • „Die unfreiwilligen Arbeitskräfte wurden in Afrika eingekauft.“ Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 25.
   • „Meyers Ziel ist es, die Afrikaner zu willigen Arbeitskräften zu erziehen.“ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 96/98.
   • „Der Umsatz in unserem Webshop nimmt stetig zu, und wir beschließen, eine Arbeitskraft umzuwandeln in eine Bürokraft.“ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 160.
   • Wirklich durchsetzen kann [Preusens König] Friedrich Wilhelm I. eine allgemeine Schulpflicht allerdings nicht: Viele Bauern weigern sich weiterhin, ihre Kinder zum Unterricht zu schicken, weil sie dann als Arbeitskräfte fehlen. Andrea Westhoff: Einführung der Schulpflicht in Preußen - Zur Bildung guter Untertanen. Es fehlte an Lehrkräften und Schulen, die Kinder wurden oft als Arbeitskräfte gebraucht. Dennoch gilt das Edikt, mit welchem der preußische König Friedrich Wilhelm I. am 28. September 1717, vor 300 Jahren, die Schulpflicht einführte, als Meilenstein. Der König versprach sich davon auch gute Untertanen. In: Deutschlandradio. 28. September 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 28. November 2017) .
2. Leistungsfähigkeit
   • Seine Arbeitskraft hat im Laufe des Jahres nachgelassen.
   • „Außerdem wird sie auf dem Resthof eingesetzt, je nach Jahreszeit, wo ihre Arbeitskraft gebraucht wird.“ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 147.
   • „Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“ Beate Lakotta: Dr. med. Praktikant. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 124-125, Zitat Seite 124.

Forms

Deriveds

Arbeitskräftefonds · Arbeitskräfteeinsparung · Arbeitskraftfahrzeug · Arbeitskräfteeinsatz · Arbeitskräfteressourcen · Arbeitskräftefluktuation · Arbeitskräftevermittlung · Arbeitskräftewerbung · Arbeitskräftemangel · Arbeitskräfteüberangebot · Arbeitskräftebilanz · Arbeitskräfteeinsatzplan · Arbeitskrafteinheit · Arbeitskräftereserve · Arbeitskräfteausfall · Arbeitskräfteangebot · Arbeitskräftelenkung · Arbeitskräftebedarf · Arbeitskraftstunde · arbeitskräftesparend · Arbeitskräfteabbau · Arbeitskräfteüberschuss · Arbeitskräfteüberlassung · Arbeitskräfteplan

Translations (24)

cs pracovní síla ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · sv arbetskapacitet (Leistungsfähigkeit) · pl siła robocza ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · ru рабочий ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · tr çalışma gücü (Leistungsfähigkeit) · nl werkkracht (Leistungsfähigkeit) · pt funcionário ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · lb Aarbechtskraaft ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · nl werkkracht ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · tr çalışma kuvveti (Leistungsfähigkeit) · it manodopera ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · tr eleman ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · en worker ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · bg работоспособност (Leistungsfähigkeit) · es mano de obra ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · sv arbetskraft ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · en manpower (Leistungsfähigkeit) · hu munkaerő ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · fi työvoima ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · ca treballador ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · fr travailleur ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · ca mà d'obra ((körperliche) Arbeit leistender Mensch) · cs pracovní síla (Leistungsfähigkeit) · uk робоча сила ((körperliche) Arbeit leistender Mensch)