Dictionary

Kies de · NOUN

Pronunciation

• [kiːs]
• rhymes iːs
• audio

Etymology

[1, 2] seit dem 12. Jahrhundert in der (vor allem oberdeutschen und mitteldeutschen) mittelhochdeutschen Form kis m / n; früher bezeugt ist die Ableitung Kiesel; außergermanisch vergleichen sich (wohl nicht von der gleichen Wurzelerweiterung) litauisch žiezdrà f „Kies, Korn“ und andere baltische Wörter; Grundlage ist also eine (erschlossene) nicht weiter erklärbare indogermanische (osteuropäische) Wurzel *gei- [3] seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; aus dem Rotwelschen über die Studentensprache in die niedere Umgangssprache gelangt; vermutlich mit der Bedeutung „Stein“ aus »Kies«^(1, 2) übernommen, zunächst in der Bedeutung „Silbergeld“

Meanings

1. lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm
   • „Auf dem Nachhauseweg, den Blick auf meine Füße gerichtet, während unter meinen Schuhen Kies, Kopfsteinpflaster und Betonplatten abwechselten, ging mir die Sache mit den beiden wieder und wieder durch den Kopf.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 56.
   • Das Ufer des Flusses besteht aus Kies.
   • „Der vulkanische Kies ist ein hervorragender Boden, die Besonnung ist kräftig; die Trauben, die hier gelesen werden, ergeben einen sehr wohlduftenden Muskatwein.“ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 43. Französisches Original 2000.
2. Baustoff und Bauzuschlagstoff, Filtermaterial aus [1]
   • Der Weg ist aus Kies.
3. (casual, no-plural) (bares) Geld
   • „Nicht dass es schwierig gewesen wäre, ein wenig Kies aufzutreiben, aber die Sache war die, den Kies zu bekommen und abhauen zu können, ohne erst zu Tode gelangweilt zu werden.“ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 104. Englisches Original Paris 1939.
   • Wo hast du den Kies versteckt?

Forms

Antonyms

Sand · Sand · Boden · Gestein · Fels · Boden

Coordinates

Füllstoff · Mineralkörner · Sediment · Moos · Flieder · Gesteinstrümmer · Felsschutt · Kohle · Stutz · Sedimentgestein · Marie · Klotz · Knete · Ablagerung · Füllung · Splitt · Asche · Geschiebe · Geröll · Schutt · Gerstl

Deriveds

Kiespfad · aufkiesen · Kiesinsel · Kiesberg · Kiesbeet · Kieslastwagen · Kiesfang · Kiesdamm · Kieshalde · Kiesbagger · kiesig · Kiesbettung · kiesen · Kiesgrube · Kieshaufen · Kiesfuhre · Kiesschüttung · Kiesspülung · Kiesfüllung · Kiesbankett · bekiesen · Kieswerk · Kiessee · Kiesbeton · Kiessand · Kiesunterbau · auskiesen · Kiesfläche · Kiesschotter · Kieskippe · Kiesgewinnung · Kiesufer · Kieshügel · Kiesabbau · Kiesschutt · kieshaltig · Kiesboden · kiesbestreut · Kieslieferung · Kiesfilter · Kiesstrand · überkiesen · Kiesgarten · Kieseinfahrt · Kieskarre · Kiesbank · Kieswüste · Kieslaster · Kiesteich · Kiessieb · Kiesschwemme · Kiesplatz · kiesartig · Kieskuhle · Kiestagebau · Kiesauffahrt · Kiesparkplatz · Kiesbett · Kiesschicht · Kiesgrund · Kiesel · Kiesweg

Hypernyms

Baumaterial · Ablagerung · Füllstoff · Materie · Baustoff · Währung · Material · Material · Sediment · Materie · Geschiebe · Füllung

Hyponyms

Seekies · Kupferkies · Schwemmkies · Grobkies · Quarzkies · Lehmkies · Flusskies · Waschkies · Dachkies · Feinkies · Eisenkies · Magnetkies · Arsenkies · Baukies · Schwefelkies · Zinnkies

Synonyms

Schotter

Translations (58)

fr garnotte ( gernotte ), gravaille ( gravail ), gravelle (Menge kleiner Steine) · en grit (Menge kleiner Steine) · ca grava (Menge kleiner Steine) · fr grisbi (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr foin (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · en gravel (Menge kleiner Steine) · ca grava ([1] als Bau- oder Filtermaterial genutzte Gesteinsmenge) · fr grès grossier à grains anguleux (Menge kleiner Steine) · cs štěrk ([1] als Bau- oder Filtermaterial genutzte Gesteinsmenge) · fr rochaille (Menge kleiner Steine) · en bread (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · en dough (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr picaillon (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr grain (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr thune ( tune ); bacon (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · it ghiaia (Menge kleiner Steine) · fr palette (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr bidous (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr pépètes (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fi sora (Menge kleiner Steine) · es grava ([1] als Bau- oder Filtermaterial genutzte Gesteinsmenge) · fr pèze (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · en gritstone ([1] als Bau- oder Filtermaterial genutzte Gesteinsmenge) · sk štrk ([1] als Bau- oder Filtermaterial genutzte Gesteinsmenge) · cs štěrk (Menge kleiner Steine) · fr braise (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · sv klöver deg (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · pt gravilha (Menge kleiner Steine) · sv grus ([1] als Bau- oder Filtermaterial genutzte Gesteinsmenge) · es gravilla (Menge kleiner Steine) · fr gravois (Menge kleiner Steine) · fr motton ( moton ), moyen (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr oseille (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr blé (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · pt cascalho (Menge kleiner Steine) · es grava (Menge kleiner Steine) · fr tomate (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr jonc (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · en pebble (Menge kleiner Steine) · it grana (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · sk štrk (Menge kleiner Steine) · fr sable gros (Menge kleiner Steine) · fr grès à gros grains ([1] als Bau- oder Filtermaterial genutzte Gesteinsmenge) · cs štěrk (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · sv grus (Menge kleiner Steine) · hu kavics ([1] als Bau- oder Filtermaterial genutzte Gesteinsmenge) · fr flouze ( flouse ), fric (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr piastres (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr cennes (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr galette (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · it ghiaia ([1] als Bau- oder Filtermaterial genutzte Gesteinsmenge) · es gravilla ([1] als Bau- oder Filtermaterial genutzte Gesteinsmenge) · sv singel ([1] als Bau- oder Filtermaterial genutzte Gesteinsmenge) · fr sables (Menge kleiner Steine) · hu kavics (Menge kleiner Steine) · fr pognon (ohne Plural; salopp: (bares) Geld) · fr gravier (Menge kleiner Steine) · tr çakıl (Menge kleiner Steine)