Klotz de · NOUN
Pronunciation
- [klɔt͡s]
- audio
- rhymes ɔt͡s
Etymology
seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kloz = Klumpen, Baumstumpf, Kugel; althochdeutsch: kloz; mit Kloß verwandt; beide zu der indogermanischen Wortwurzel: *gel- = zusammendrücken, ballen, „klumpig werden“ gebildet
Meanings
-
ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand
Es ist schwer, so einen Klotz zu spalten.
„Wer aber wie ein Klotz liegt und nichts ist aus ihm rauszuholen, das ist Franz.“
Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 202. Erstveröffentlichung 1929.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Klötzchen | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Klotzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Klotze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Klotz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Klotz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Klotz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Klötzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Klötze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Klötze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Klötze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Hyponyms
Betonklotz · Hackklotz · Bauklotz · Hauklotz · Bremsklotz · Holzklotz · Langklotz
Relateds
Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil · einen Klotz am Bein haben
Translations (27)
sv kubbe (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · mk клада (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · bs цепаница (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · fr billot (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · sl klada (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · nl blok (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · ro bloc (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · hr cepanica (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · sv klots (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · sh цепаница (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · ro calup (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · sv kubb (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · sv kloss (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · sr клада (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · cu колда (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · hr hlod (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · sr цепаница (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · en block (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · es palurdo (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · pl kloc (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · mk цепаница (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · fr buche (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · es bloque (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · hr klada (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · bs клада (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · ia bloco (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand) · sh клада (ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand)