Dictionary

Verband de · NOUN

Pronunciation

rhymes ant
(Austrian German) audio
audio
[fɛɐ̯ˈbant]

Etymology

Ableitung von verbinden, belegt seit dem 18. Jahrhundert mit der Bedeutung „Wundverband“, seit dem 19. Jahrhundert auch für „Organisation“

Meanings

(general) Organisation von Personen gleichen Interesses
- Die Verbände haben ihre Lobby in Berlin.
Abdeckung einer Wunde
- „Die Wunde an Walts Finger hatte so reichlich geblutet, daß keine Blutvergiftung entstand, aber den Verband mußte er eine Woche am Finger lassen, und die Wunde heilte erst nach drei Wochen zu.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 269 (englische Originalausgabe 1970) .
- „Als er sein Mahl geendigt hatte, legte sie ihn wieder auf sein Lager zurück; dann öffnete sie den Verband, den sie um seine Wunden geschlagen.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 74. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
- Da muss dringend ein Verband angelegt werden.
- „Der Andere wickelte den Verband auf.“ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 25. Erstmals 1954 erschienen.
- „Er hatte einen Verband um den Unterarm.“ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 110.
größere Gliederung von Truppen
- [2014:] „Ukrainische Verbände bei Ilowajsk, einem Städtchen östlich von Donezk, erlitten eine Niederlage.“ Roman Goncharenko: Russland und die Ukraine: Chronik bis zum Angriff. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .
- „Die Insellage verschonte die Bewohner Britanniens von Einfällen von außen, obwohl es bereits in dieser Zeit vereinzelte Angriffe fränkischer und sächsischer Verbände gab.“ Holger Sonnabend: Antiker Brexit. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 39. .
- Die Verbände mussten sich zurückziehen.
(Bauhandwerk, Mauerwerkstechnik) Struktur, in der die Elemente der Mauer (Steine, Ziegel) über die Fugen gesetzt sind

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
Verbände	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Verbände	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Verbände	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Verbande	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Verbands	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Verbänden	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Vbd.	Abbr=Yes, Gender=Masc	sense_index:3	lexicographic
Verbandes	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Verband	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Verband	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Verband	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic

Translations (64)

eo ligo (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · ha ƙungiya (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · el σύλλογος (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · sv förband (Militär: größere Gliederung von Truppen) · ru соединение (Militär: größere Gliederung von Truppen) · nb forbinding (Militär: größere Gliederung von Truppen) · sv bandage (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · sv förband (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · ro asociație (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · ja 包帯 (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · el σωματείο (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · ca associació (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · fi yhdistys (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · el μονάδα (Militär: größere Gliederung von Truppen) · nn forbinding (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · en dressing (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · nb forbund (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · eo bandaĝo (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · ca unitat (Militär) (Militär: größere Gliederung von Truppen) · el επίδεσμος (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · it associazione (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · sv binda (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · ca embenatge (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · el εταιρεία (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · tlh Sev (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · fi side (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · pt associação (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · ro pansament (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · nn forbund (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · it unità (Militär: größere Gliederung von Truppen) · cs svaz (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · cs svaz (Militär: größere Gliederung von Truppen) · sv förband (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · it bendaggio (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · ru соединение (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · nn forbinding (Militär: größere Gliederung von Truppen) · tr federasyon (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · el σύνδεσμος (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · nb bandasje (Militär: größere Gliederung von Truppen) · fr unité (Militär: größere Gliederung von Truppen) · ca federació (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · en unit (Militär: größere Gliederung von Truppen) · fr bandage (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · sv förbund (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · tr birlik (Militär: größere Gliederung von Truppen) · es unidad (Militär: größere Gliederung von Truppen) · es asociación (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · ro bandaj (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · el οργανισμός (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · nb forbinding (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · ca agrupació (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · el ένωση (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · tr pansuman (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · ar فِيْدِرَالِيَةٌ (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · it fasciatura (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · fr association (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · tr dernek (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · oc bendatge (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · hu kötés (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · en bandage (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · es venda (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · es federación (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses) · cs obvaz (Medizin: Abdeckung einer Wunde) · en association (allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses)

Verband de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Antonyms

Deriveds

Hypernyms

Hyponyms

Translations (64)