Dictionary

Dauer de · NOUN

Pronunciation

• [ˈdaʊ̯ɐ]
• rhymes aʊ̯ɐ
• audio

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs dauern durch Konversion belegt seit dem mittelhochdeutschen „dūr“

Meanings

1. zeitliche Erstreckung von etwas
   • Die Dauer des Verfahrens – zwei Monate – hat uns überrascht.
   • „Internetverbindungen wurden damals nach Dauer abgerechnet und kosteten mehrere Pfennige (später Cent) pro Minute.“ Johannes Hiltscher: Als das Internet noch ein Abenteuer war. In: Online-Portal golem.de. 12. August 2025 (URL, abgerufen am 24. August 2025) .
2. das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas
   • Der Friede ist vermutlich nicht von Dauer.

Forms

Antonyms

Anfang · Ende

Deriveds

Dauerlauf · Dauerarbeitslosigkeit · Dauerfeldbau · Dauerheilung · Dauerfrost · Dauerform · Dauerregen · Dauerparker · Dauerfrucht · Dauerbackware · Dauerapfel · Dauerkrieg · Dauererscheinung · Dauercamper · Dauertype · Dauereinrichtung · Dauerverhältnis · Dauerware · Dauerregelung · Dauerhaftigkeit · Dauerausscheider · Dauerbutter · Dauerackerland · Dauerzustand · Dauersatz · Dauerwald · Dauerzelle · Dauerauftrag · Dauerlutscher · Dauerei · Dauerkunde · Dauerstreit · Dauerbetrieb · Dauerserie · Dauerausstellung · Dauergewebe · Dauerleihgabe · Dauerbrenner · Dauerausweis · Dauerkarte · Dauerarbeitsloser · Dauerwirkung · Dauerkonsum · Dauerlüftung · Dauergeschwindigkeit · Dauermieter · Dauerausscheidung · Dauergast · Dauerbad · Dauerkrause · Dauersituation · Dauerthema · dauerarbeitslos · Dauerstellung · Dauerwurst · Dauerkrise · Dauerbeschäftigung · Dauererfolg · Dauerwelle · dauerelastisch · Dauerschaden · Dauerflug · Dauerbrandofen · Dauerehe · Dauerton · Dauergeruch · dauerbelasten

Hypernyms

Zeitabschnitt · Bestehen

Hyponyms

Geltungsdauer · Gesprächsdauer · Gesamtdauer · Strafdauer · Verweildauer · Lebensdauer · Schwingungsdauer · Verfahrensdauer · Spitalaufenthaltsdauer · Lautdauer · Lüftungsdauer · Übertragungsdauer · Planungsdauer · Arbeitsdauer · Vertragsdauer · Behandlungsdauer · Kochdauer · Ansprechdauer · Amortisationsdauer · Projektdauer · Veranstaltungsdauer · Belichtungsdauer · Umkreisungsdauer · Gültigkeitsdauer · Sonnenumkreisungsdauer · Transportdauer · Bremsdauer · Fahrtdauer · Aufenthaltsdauer · Haltbarkeitsdauer · Zeitdauer · Reisedauer · Geruchsdauer · Schlafdauer · Stilldauer · Amtsdauer · Fortdauer · Tondauer · Haftdauer · Maßnahmedauer · Nutzungsdauer · Krankenhausaufenthaltsdauer · Mindestvertragsdauer · Flutdauer · Impulsdauer · Flugdauer · Gesamtreisedauer · Krankenhausdauer · Prozessdauer · Höchstdauer · Andauer · Geschmacksdauer · Abschreibungsdauer · Periodendauer · Trainingsdauer · Krankheitsdauer · Einstellungsdauer · Wirkungsdauer · Sonnenscheindauer · Wiedergabedauer · Brenndauer · Silbendauer · Parkdauer · Wortdauer · Beförderungsdauer · Sendedauer · Ausstellungsdauer · Herstellungsdauer · Umlaufdauer · Urlaubsdauer · Studiendauer · Sonnenumlaufdauer · Prüfungsdauer · Ausbildungsdauer · Spieldauer · Operationsdauer · Kriegsdauer · Ebbedauer

Synonyms

Spanne · Länge · Frist · Zeitspanne · Dauerhaftigkeit · Fortbestand · Zeitabschnitt · Beständigkeit · Zeitraum · Weile · Bestand · Kürze

Translations (28)

tr müddet (das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas) · es duración (zeitliche Erstreckung von etwas) · es período (zeitliche Erstreckung von etwas) · hu tartam (zeitliche Erstreckung von etwas) · nb varighet (das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas) · eo longa tempo (das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas) · hu időtartam (zeitliche Erstreckung von etwas) · tr süre (zeitliche Erstreckung von etwas) · es duración (das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas) · eo longa daŭro (das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas) · tr süre (das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas) · sv varaktighet (das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas) · nb varighet (zeitliche Erstreckung von etwas) · fr durée (zeitliche Erstreckung von etwas) · en permanence (das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas) · el διάρκεια (zeitliche Erstreckung von etwas) · pl czas trwania (zeitliche Erstreckung von etwas) · ru длительность (zeitliche Erstreckung von etwas) · el διάρκεια (das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas) · ar mudda(tun) (zeitliche Erstreckung von etwas) · ru продолжительность (zeitliche Erstreckung von etwas) · pl trwałość (das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas) · sv varaktighet (zeitliche Erstreckung von etwas) · en duration (zeitliche Erstreckung von etwas) · eo daŭro (zeitliche Erstreckung von etwas) · nl duur (zeitliche Erstreckung von etwas) · tr müddet (zeitliche Erstreckung von etwas) · hu tartósság (das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas)