Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Dauerauftrag de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʁaːk]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Auftrag

Meanings

  1. (Bankwesen) Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen bestimmten Betrag an eine von ihm benannte Adresse (Kontonummer) zu überweisen
    • Regelmäßige Zahlungen kann man sich durch einen Dauerauftrag erleichtern.
    • „Denn statt einer Einmalzahlung richtete der Mann offenbar einen Dauerauftrag ein, der mittlerweile 14-mal aktiv wurde.“ Dauerauftrag nach Strafzettel: Dortmunds Polizei sucht verzweifelt nach "Spender". Abgerufen am 21. Januar 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Daueraufträgen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dauerauftrages Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Daueraufträge Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Daueraufträge Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Daueraufträge Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dauerauftrage Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dauerauftrags Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dauerauftrag Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dauerauftrag Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dauerauftrag Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Auftrag

Translations (15)

fr virement permanent (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · ca Ordre permanent (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · es orden de domiciliación bancaria (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · hr trajni nalog (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · pt débito automático (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · es orden permanente (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · fr virement automatique (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · en banker's order (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · en standing order (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · it ordine permanente (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · cs trvalý příkaz (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · nl domiciliëring (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · es pago domiciliado (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · fr ordre permanent (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen) · sv stående överföring (Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen Fixbetrag an eine Kontonummer zu überweisen)