Dictionary

Betrieb de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes iːp
• [bəˈtʁiːp]

Etymology

Ableitung des Verbs betreiben oder Entlehnung aus mittelniederdeutsch bedrīf ^(→ gml)

Meanings

1. (no-plural) produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
   • Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb.
2. Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt
   • Der Betrieb ist geschlossen.
3. (no-plural) die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage
   • [2025:] „[…] Die Zukunft gehört dem Elektroauto. Es stößt im Betrieb kein CO2 aus und ist über seinen gesamten Lebenszyklus deutlich klimafreundlicher als ein Verbrenner.“ Batterien für E-Autos – Schlüsseltechnologie mit Nebenwirkungen. In: Deutschlandradio. 2025-09-16 (URL, abgerufen am 19. September 2025) .
   • „Allerdings braucht die Wärmepumpe für ihren Betrieb in der Regel Strom.“ Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 16. August 2022) .
   • Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.
4. (colloquial, figurative) Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung
   • Nun mach aber endlich Betrieb, wir wollen fertig werden.

Forms

Deriveds

Betriebrat · Außerbetriebsetzung · Betriebsstandort · Betriebsstunden · Betriebsleitung · Betriebseröffnung · Betriebsprüfung · Betriebsführung · Inbetriebsetzung · Betriebsmittel · Betriebsversammlung · betriebsam · Betriebsfeier · Betriebszeit · Betriebsrat · betriebsbedingt · Betriebsausflug · Betriebsarzt · Betriebsmodus · Betriebsaufspaltung · Betriebswirtschaft · Betriebmodus · Betriebsart · Betriebsgesellschaft · Betriebsurlaub · betriebsfremd · Betriebsstätte · Betriebssicherheit · Inbetriebnahme · Betriebsblindheit · Außerbetriebnahme · Betriebsschließung · Betriebslauf · Betriebsfeuerwehr · Betriebspersonal · betrieben · Betriebszugehörigkeit · Betriebsferien · Betriebsergebnis · Betriebsnudel · Betriebswirt · Betriebszentrum · Betriebsgelände · betrieblich

Hyponyms

Nebenerwerbsbetrieb · Maschinenbaubetrieb · Galeriebetrieb · Aufbereitungsbetrieb · Freizeitbetrieb · Tochterbetrieb · Mutterbetrieb · Reitbetrieb · Kollektivbetrieb · Netzbetrieb · Deponiebetrieb · Missionsbetrieb · Brauereibetrieb · Nachbarbetrieb · Universitätsbetrieb · Riesenbetrieb · Pendelbetrieb · Zwergbetrieb · Hafenbetrieb · Eigenbetrieb · Minimalbetrieb · Omnibusbetrieb · Femelbetrieb · Übernachtungsbetrieb · Vollerwerbsbetrieb · Offlinebetrieb · Medizinbetrieb · Bergbaubetrieb · Massenbetrieb · Staatsbetrieb · Filmbetrieb · Regelbetrieb · Renommierbetrieb · Arbeitsbetrieb · Ganztagsbetrieb · Leistungsbetrieb · Zerlegebetrieb · Installationsbetrieb · Skibetrieb · Schnellbahnbetrieb · Volllastbetrieb · Werftbetrieb · Wasserbetrieb · Umschlagbetrieb · Einmannbetrieb · Gesamtbetrieb · Kreisbetrieb · Gärtnereibetrieb · Produktivbetrieb · Kraftfahrzeugbetrieb · Zuerwerbsbetrieb · Erwerbsbetrieb · Gießereibetrieb · Teillastbetrieb · Einsatzbetrieb · Gartenbaubetrieb · Braubetrieb · Nahrungsmittelbetrieb · Imbissbetrieb · Manufakturbetrieb · Versuchsbetrieb · Schankbetrieb · Konzernbetrieb · Übungsbetrieb · Instandsetzungsbetrieb · Volkseigener Betrieb · Chemiebetrieb · Lernbetrieb · Wirkbetrieb · Kernbetrieb · Klinikbetrieb · Ligabetrieb · Obstbaubetrieb · Steinmetzbetrieb · Inselbetrieb · Festspielbetrieb · Plenterbetrieb · Seehafenbetrieb · Milchviehbetrieb · Kantinenbetrieb · Gewerbebetrieb · Montagebetrieb · Stadtbetrieb · Gruppenbetrieb · Tandembetrieb · Straßenbahnbetrieb · Metallbetrieb · Friseurbetrieb · Schaustellerbetrieb · Linienbetrieb · Verwerterbetrieb · Busbetrieb · Fremdenverkehrsbetrieb · Forstwirtschaftsbetrieb · Malerbetrieb · Stahlbaubetrieb · Sendebetrieb · Meisterbetrieb · Lüftungsbetrieb · Tourismusbetrieb · Duplexbetrieb · Konfektionsbetrieb · Taxibetrieb · Küchenbetrieb · Erdgasbetrieb · Testbetrieb · Frauenbetrieb · Fernsehbetrieb · Hüttenbetrieb · Gasbetrieb · Heizbetrieb · Lackierbetrieb · Geflügelbetrieb · Teilhaberbetrieb · Normalbetrieb · Pachtbetrieb · Stahlbetrieb · Buschenschankbetrieb · Sortierbetrieb · Funkbetrieb · Sozialbetrieb · Bauernbetrieb · Speisebetrieb · Stadttheaterbetrieb · Vorzeigebetrieb · Musikbetrieb · Pferdezuchtbetrieb · Dauerbetrieb · Postbetrieb · Gastspielbetrieb · Wirtschaftsbetrieb · Chorbetrieb · Theaterbetrieb · Kleinstbetrieb · Abfallwirtschaftsbetrieb · Festivalbetrieb · PZB-Betrieb · Militärbetrieb · Autogasbetrieb · Speditionsbetrieb · Subventionsbetrieb · Heimbetrieb · Holzverarbeitungsbetrieb · Alltagsbetrieb · Verpflegungsbetrieb · Marktbetrieb · Generatorbetrieb · Pflichtspielbetrieb · Repertoirebetrieb · Agrarbetrieb · Transportbetrieb · Mastbetrieb · Flugbetrieb · Bäderbetrieb · Stadtbahnbetrieb · Schwesterbetrieb · Publikumsbetrieb · Servicebetrieb · Vollbetrieb · Literaturbetrieb · Parteibetrieb · Schießbetrieb · Abfallbetrieb · Teilnehmerbetrieb · Mitgliedsbetrieb · Diplexbetrieb · Erzeugerbetrieb · Schlüsselbetrieb · Zweckbetrieb · Auslandsbetrieb · Sparbetrieb · Pensionsbetrieb · Museumsbetrieb · Wochenendbetrieb · Dampfbetrieb · Turnierbetrieb · Fahrradbetrieb · Herstellungsbetrieb · Nachtflugbetrieb · Rennbetrieb · Zweischichtbetrieb · Grubenbetrieb · Abpackbetrieb · Lebensmittelbetrieb · Restaurantbetrieb · Ganzjahresbetrieb · Abfüllbetrieb · Gemüseanbaubetrieb · Grünbetrieb · Förderbetrieb · Pharmabetrieb · Lehrbetrieb · Außenhandelsbetrieb · Stadtbusbetrieb · Kleingewerbebetrieb · Zugbetrieb · Weiterbetrieb · S-Bahnbetrieb · Familienbetrieb · Großbetrieb · Wissenschaftsbetrieb · DDR-Betrieb · Krankenhausbetrieb · Probebetrieb · Nuklearbetrieb · Parlamentsbetrieb · Lieferbetrieb · Zulieferbetrieb · Fleischereibetrieb · Motorbetrieb · Serverbetrieb · Mineralbrunnenbetrieb · Ostbetrieb · Bekleidungsbetrieb · Friedhofsbetrieb · Mittelstandsbetrieb · Beherbergungsbetrieb · Kälbermastbetrieb · Internatsbetrieb · Laborbetrieb · Männerbetrieb · Kurbetrieb · Entleihbetrieb · Baubetrieb · Anstaltsbetrieb · Ausleihbetrieb · Brunnenbetrieb · Westbetrieb · Druckbetrieb · Dreischichtbetrieb · Gastronomiebetrieb · Leitbetrieb · Bankbetrieb · Dachdeckerbetrieb · Kommunalbetrieb · Dienstleistungsbetrieb · Versicherungsbetrieb · Nachfolgebetrieb · Medienbetrieb · LZB-Betrieb · Druckereibetrieb · Zuschussbetrieb · Mittelbetrieb · Kindergartenbetrieb · Bordellbetrieb · Recyclingbetrieb · Nichtsaisonbetrieb · Nachtbetrieb · Industriebetrieb · Fischverarbeitungsbetrieb · Verkaufsbetrieb · Kraftwerksbetrieb · Unterhaltungsbetrieb · Bahnbetrieb · Sanitärbetrieb · Schichtbetrieb · Patenbetrieb · Ökobetrieb · Cafébetrieb · Endlagerbetrieb · Zirkusbetrieb · Forschungsbetrieb · Politikbetrieb · Abmelkbetrieb · Malereibetrieb · Gastbetrieb · Fuhrbetrieb · Fabrikbetrieb · Verbundbetrieb · Fischereibetrieb · Blaudruck-Betrieb · Politbetrieb · Saisonbetrieb · Maurerbetrieb · Fertigungsbetrieb · Bühnenbetrieb · Bürobetrieb · Steinbruchbetrieb · Schwerpunktbetrieb · Schienenbetrieb · Erfassungsbetrieb · Landesbetrieb · Kneipenbetrieb · Ackerbaubetrieb · Veredelungsbetrieb · Gemeinschaftsbetrieb · Geschäftsbetrieb · Hotelbetrieb · Badebetrieb · Saunabetrieb · Entsorgungsbetrieb · Notbetrieb · Salinenbetrieb · Kundenbetrieb · Fährbetrieb · Vereinsbetrieb · Privatbetrieb · Veranstaltungsbetrieb · Kompensationsbetrieb · Wasserwirtschaftsbetrieb · Zubringerbetrieb · Teilbetrieb · Reinigungsbetrieb · Programmbetrieb · Verwertungsbetrieb · Vorlesungsbetrieb · Fangbetrieb · Zuliefererbetrieb · Bildungsbetrieb · Einschichtbetrieb · Schulbetrieb · Mammutbetrieb · Schredderbetrieb · Atombetrieb · Gutsbetrieb · Pilotbetrieb · Ausstellungsbetrieb · Punktspielbetrieb · Kinobetrieb · Handelsbetrieb · Färbebetrieb · Tagungsbetrieb · Studiobetrieb · Beschäftigungsbetrieb · Weinbaubetrieb · Galvanisierbetrieb · Molkereibetrieb · Rüstungsbetrieb · Großhandelsbetrieb · Festbetrieb · Spielbetrieb · Trainingsbetrieb · Wettkampfbetrieb · Atelierbetrieb · Parallelbetrieb · Routinebetrieb · Siegerbetrieb · Messebetrieb · Eisenbahnbetrieb · Ausbildungsbetrieb · Tendenzbetrieb · Stoßbetrieb · Gartenbetrieb · Elektrobetrieb · Reparaturbetrieb · Streckbetrieb · Sommerbetrieb · Kunstbetrieb · Konzertbetrieb · Parzellenbetrieb · Winzerbetrieb · Seminarbetrieb · Selbstverwaltungsbetrieb · Schiffbaubetrieb · Produktionsbetrieb · Frachtbetrieb · Energiebetrieb · Schiffsbetrieb · Konkurrenzbetrieb · Musterbetrieb · Bundesligabetrieb · Nebenbetrieb · Exportbetrieb · Unterrichtsbetrieb · Textilbetrieb · Verkehrsbetrieb · Lagerbetrieb · Schweinemastbetrieb · Verarbeitungsbetrieb · Verwaltungsbetrieb · Streikbetrieb · Konkursbetrieb · Haupterwerbsbetrieb · Mischbetrieb · Einzelhandelsbetrieb · Fleischverarbeitungsbetrieb · Auslaufbetrieb · Werkstattbetrieb · Solarbetrieb · Holzbetrieb · Hochschulbetrieb · Rangierbetrieb · Monopolbetrieb · Genossenschaftsbetrieb · Zuchtbetrieb · Bergwerksbetrieb · Zeitungsbetrieb · Eierfärbebetrieb · Herstellerbetrieb · Hochbetrieb · Amüsierbetrieb · Mehrprogrammbetrieb · Barbetrieb · Fahrbetrieb · Bahnhofsbetrieb · Sportbetrieb · Nahverkehrsbetrieb · Gaststättenbetrieb · Kleinbetrieb · Fußballbetrieb · Biobetrieb · Stadtreinigungsbetrieb · Schleusenbetrieb · Pleitebetrieb · Tagebaubetrieb · Regiebetrieb · Liegenschaftsbetrieb · Forstbetrieb · Studienbetrieb · Tagesbetrieb · Gleiswechselbetrieb · Backbetrieb · Zweigbetrieb · Vergnügungsbetrieb · Bäckereibetrieb · Pflegebetrieb · Lagerhausbetrieb · Stapelbetrieb · Innungsbetrieb · Handwerksbetrieb · Online-Betrieb · Kulturbetrieb · Treuhandbetrieb · Schiffsbaubetrieb · Verlustbetrieb · Stiftungsbetrieb · Schneidelholzbetrieb · Landwirtschaftsbetrieb · Selbstwählbetrieb · Leitungsbetrieb · Kongressbetrieb · Flughafenbetrieb · Spitzenbetrieb · Metzgereibetrieb · Hauptbetrieb · Hallenbetrieb · Fachbetrieb · Viehzuchtbetrieb · Echtzeitbetrieb · Filialbetrieb · Handbetrieb · Verleihbetrieb · Restaurationsbetrieb · Ingenieurbetrieb · Trägerbetrieb · Partnerbetrieb · Mühlenbetrieb · Betriebsstätte · Parkhausbetrieb · Grenzbetrieb · Milchbetrieb · Versorgungsbetrieb · Winterbetrieb · Spezialbetrieb · Alternativbetrieb · Händlerbetrieb · Batteriebetrieb · Filmtheaterbetrieb · Kürschnerbetrieb · Stammbetrieb · Einzelbetrieb · Kampagnebetrieb · Restbetrieb · Traditionsbetrieb · Elektronikbetrieb · Dienstbetrieb · Reaktorbetrieb · Opernbetrieb · Mehrschichtbetrieb · Stand-by-Betrieb · Praxisbetrieb · Multiplexbetrieb · Onlinebetrieb · Wartungsbetrieb · Schlachtbetrieb · Fabrikationsbetrieb

Relateds

etwas außer Betrieb setzen · etwas in Betrieb nehmen

Synonyms

Werk · Bude · Unternehmen · Firma · salopp · Anlagenbetrieb

Translations (75)

ja 事業 (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · fr entreprise (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · hu üzem (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · uk підприємство (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · tr hareket (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · en concern (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · hsb zawod (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · tr işletme (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · sr рад (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · fr fonctionnement (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · sh пословање (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · mk послување (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · fr activité (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · nn bedrift (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · nb virksomhet (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · nn verksemd (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · pt atividade (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · pt atividade (umgangssprachlich, übertragen: Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung) · sr погон (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · mk погон (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · pl firma ( antrepryza ) (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · uk діяльність (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · fr service (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · mk претпријатие (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · sl podjetje (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · pl zakład (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · sv verksamhet (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · pt atividade (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · nb bedrift (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · pl przedsiębiorstwo (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · tr iş yeri (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · sv drift (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · ru оживление (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · nn verksemd (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · uk метушня (umgangssprachlich, übertragen: Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung) · en firm (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · sv verksamhet (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · hu üzem (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · cs provoz (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · sv rörelse (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · nn bedrift (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · sr предузеће (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · ru производство (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · nn drift (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · ro întreprindere (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · ru предприятие (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · nb drift (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · dsb zawod (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · sh рад (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · ru движение (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · sh предузеће / подузеће (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · nb virksomhet (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · ro funcționare (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · sr пословање (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · nb bedrift (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · sv företag (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · sv affärsverksamhet (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · en business (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · mk работа (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · ro întreprindere (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · ro firmă (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · hu üzem (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · en operation (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · cs provoz (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · ru эксплуатация (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · en company (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · sv drift (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · es negocio (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · cs podnik (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · et ettevõte (kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit) · uk експлуатація (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · pt atividade (kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage) · ro firmă (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt) · fr boulot (umgangssprachlich, übertragen: Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung) · sh погон (Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt)