Inbetriebsetzung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɪnbəˈtʁiːpˌzɛt͡sʊŋ]
Etymology
Zusammenbildung der Wortverbindung „(etwas) in Betrieb setzen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine
„Des weiteren soll dem polnischen Staat im Sinne des Selbstbestimmungsrechts die Möglichkeit gegeben werden, sich nach Osten - in der Richtung nach Westrussland, etwa dem Minsker - Gebiet, wo es wichtige polnische Interessen gibt, auszudehnen, um dadurch einen breiten Korridor zwischen Litauen und der Ukraine nach Russland zu bekommen. Endlich soll nach dem Wunsche der Mehrheitsparteien dem polnischen Staate die möglichst schnelle Inbetriebsetzung der gesamten Staatsverwaltung -, soweit angängig. erleichtert - werden.“
o.A., Ein deutsch-polnisches Versöhnungsprogramm, in: Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe) 13.03.1918, Seite 1 f.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Inbetriebsetzung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Inbetriebsetzung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Inbetriebsetzung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Inbetriebsetzung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Inbetriebsetzungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Inbetriebsetzungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Inbetriebsetzungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Inbetriebsetzungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Inbetriebnahme · Inbetriebnehmen · in Betrieb · nehmen
Translations (6)
en putting into operation (die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine) · en commissioning (die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine) · es puesta en marcha (die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine) · sv idriftsättande (die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine) · tr devreye alma (die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine) · tr devreye sokma (die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine)