salopp de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɔp
- [zaˈlɔp]
- audio
Etymology
Entlehnt aus französisch salope ^(→ fr) „schlampig, schmutzig“, gebildet zu französisch sale ^(→ fr) „schmutzig“ und hoppe ^(→ fr) „Wiedehopf“ (welcher damals als besonders unreinlich galt) vergleiche: englisch sloppy ^(→ en)
Meanings
-
etwaige Formen nicht beachtend
Er drückte sich dieses Mal reichlich salopp aus.
Sie fällt immer durch ihre saloppe Kleidung auf.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| saloppestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saloppesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saloppesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saloppesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saloppesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saloppesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saloppesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saloppesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saloppesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saloppstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| salopperes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| salopperes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| salopperes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| salopperes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| salopperem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| salopperem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am saloppsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| saloppes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am saloppesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind salopper | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist salopper | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| saloppeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saloppeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saloppeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist salopper | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am saloppsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| salopperer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| salopperer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| salopperer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| salopperer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| salopperer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saloppere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saloppere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppe | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saloppe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppe | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| salopp | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist salopp | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am saloppesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist salopper | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| saloppen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saloppen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saloppen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saloppen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saloppen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saloppen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saloppen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saloppen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saloppen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| salopperen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| salopperen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| salopperen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| salopperen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| salopperen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| salopperen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| salopperen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| salopperen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| salopperen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| salopperen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| salopperen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| salopperen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| salopperen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| salopperen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| salopperen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| salopperen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| salopperen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| salopperen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| salopperen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| salopperen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| salopperen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| salopperen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| salopperen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| salopperen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| salopperen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| salopperen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am saloppesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| saloppsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saloppsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saloppsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saloppsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saloppsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saloppsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saloppsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saloppsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saloppsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist salopp | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am saloppesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| saloppste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saloppste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saloppste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saloppste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist salopp | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am saloppesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am saloppsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| saloppester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saloppstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| salopper | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| salopper | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| salopper | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| salopper | Degree=Cmp | lexicographic | |
| salopper | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| salopper | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saloppster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am saloppsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| saloppestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saloppestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind salopp | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am saloppsten | Degree=Sup | lexicographic |
Coordinates
relaxt · ungezwungen · informell · nonchalant · leger · locker
Deriveds
Translations (12)
tr sıradan (etwaige Formen nicht beachtend) · no uformell (etwaige Formen nicht beachtend) · fr décontracté (etwaige Formen nicht beachtend) · fr familier (etwaige Formen nicht beachtend) · lb salopp (etwaige Formen nicht beachtend) · tr gelişigüzel (etwaige Formen nicht beachtend) · en sloppy (etwaige Formen nicht beachtend) · es coloquial (etwaige Formen nicht beachtend) · tr bayağı (etwaige Formen nicht beachtend) · it sciatto (etwaige Formen nicht beachtend) · en casual (etwaige Formen nicht beachtend) · tr özensiz (etwaige Formen nicht beachtend)