betriebsfremd de · ADJ
Pronunciation
- [bəˈtʁiːpsˌfʁɛmt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Betrieb, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv fremd
Meanings
-
nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend
Betriebsfremden Personen ist der Aufenthalt auf dem Werksgelände nicht gestattet.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| betriebsfremd | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist betriebsfremd | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betriebsfremden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betriebsfremder | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betriebsfremder | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betriebsfremder | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betriebsfremder | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betriebsfremder | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind betriebsfremd | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist betriebsfremd | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| betriebsfremdes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betriebsfremdes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betriebsfremdes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betriebsfremdes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betriebsfremdem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betriebsfremdem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betriebsfremde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betriebsfremde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betriebsfremde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betriebsfremde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betriebsfremde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betriebsfremde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betriebsfremde | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betriebsfremde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betriebsfremde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betriebsfremde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betriebsfremde | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist betriebsfremd | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Hypernyms
Translations (8)
en non-company (nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend) · it estraneo all'azienda (nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend) · en outside (nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend) · es ajeno a la empresa (nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend) · ru непроизводственный (nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend) · pl pozazakładowy (nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend) · fr étranger à l'entreprise (nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend) · en external (nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend)