Familienbetrieb de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [faˈmiːli̯ənbəˌtʁiːp]
Etymology
Determinativkompositum aus Familie, Fugenelement -n und Betrieb
Meanings
-
wirtschaftliches Unternehmen im Besitz einer Familie
„Es war ein Familienbetrieb, gediegen, Stammkundschaft.“
Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 180.„Er hat nach seiner Ausbildung im Familienbetrieb Agraringenieurwesen studiert, er redet über seine Erfahrungen in England und über eine Reise nach Schweden…“
Dirk Schmaler: Massentierhaltung, ganz normal. In: Eichsfelder Tageblatt, Sonnabend, 22.1.2011, S. 4.„Sie arbeiten im Familienbetrieb, der Molkerei, aber die Eltern wollen sie glüklich verheiratet sehen, und Tewje erählt, wie es ihnen dabei ergeht.“
Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 89.„Genau wie Sungs Laden waren auch diese Läden Familienbetriebe und Warenarchive, Orte für Schwätzchen, Paketannahmestelle, letzte Hoffnung am Abend auf Backpulver, Ventile, Glühbirnen und Grußkarten.“
Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 61.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Familienbetrieb | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Familienbetrieb | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Familienbetrieb | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Familienbetrieben | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Familienbetriebs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Familienbetriebe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Familienbetriebe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Familienbetriebe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Familienbetriebe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Familienbetriebes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (3)
en family-owned business (wirtschaftliches Unternehmen im Besitz einer Familie) · cs rodinný podnik (wirtschaftliches Unternehmen im Besitz einer Familie) · hu családi vállalkozás (wirtschaftliches Unternehmen im Besitz einer Familie)