Angehöriger de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [ˈanɡəˌhøːʁɪɡɐ]
- audio
Etymology
Konversion des Adjektivs angehörig zum Substantiv (plus Flexem)
Meanings
-
eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird
Ein Kämpfer ist laut Völkerrecht ein Angehöriger der regulären Streitkräfte eines Staates.
Er war einmal Angehöriger des Chores.
-
ein Verwandter
„Ein Kriseninterventionsteam betreute die Angehörigen.“
Zwölfjähriger durch selbst gebauten Böller schwer verletzt. In: Spiegel Online. 27. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .Ein Angehöriger begleitete ihn in das Krankenhaus.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| dem Angehörigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Angehörigen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Angehörigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keiner Angehörigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Angehörigem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| einen Angehörigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Angehörigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Angehörigen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Angehörigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Angehörigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Angehörigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Angehörigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Angehöriger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Angehöriger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| ein Angehöriger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| des Angehörigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines Angehörigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Angehörige | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Angehörige | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Angehörige | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der Angehörige | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keinen Angehörigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einem Angehörigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| den Angehörigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Angehörigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
Antonyms
fremder · Dritter · Nichtmitglied · Außenstehender
Coordinates
Blutsverwandter · Familienmitglied · Teilhaber · Versippter · Genosse · Stammverwandter · Mitglied · Kumpane · Verschwisterter · Verwandter · Kollege · Zugehöriger · Teilnehmer · Verschwägerter · Zugehöriger · Sozius
Deriveds
Angehörigenzahl · Angehörigenorganisation · Angehörigenkreis · Angehörigenverhältnis · Angehörigeneigenschaft · Angehörigengruppe · Angehörigenberatung · Angehörigenarbeit · Angehörigenpflege · Angehörigengespräch
Hyponyms
Adoptivvater · Großneffe · Vater · Halbbruder · Drittstaatsangehöriger · Neffe · Großvater · Stiefvater · Bruder · Stiefbruder · Adoptivbruder · Sohn · Cousin · Wehrmachtsangehöriger · Militärangehöriger · Familienangehöriger · Großonkel · Armeeangehöriger · Onkel · SS-Angehöriger · Urgroßvater
Translations (41)
es miembro (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · fr membre (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · cs příslušník rodiny (ein Verwandter) · is vandamaður (ein Verwandter) · nb medlem (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · nn pårørande (ein Verwandter) · el μέλος (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · en relative (ein Verwandter) · ia parente (ein Verwandter) · fi jäsen (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · fr (proche) parent(e) (ein Verwandter) · ro membru (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · ru участник (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · tr akraba (ein Verwandter) · ru член (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · ro rudă (ein Verwandter) · sv medlem (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · it parente (ein Verwandter) · is meðlimur (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · nl verwant (ein Verwandter) · eo membro (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · ru родственник (ein Verwandter) · cs příslušník (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · es pariente (ein Verwandter) · ia membro (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · pt parente (ein Verwandter) · el συγγενής (ein Verwandter) · nn medlem (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · is ættingi (ein Verwandter) · en next of kin (ein Verwandter) · fi sukulainen (ein Verwandter) · nb pårørende (ein Verwandter) · nds Lidmaat (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · tr mensup (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · da slægtning (ein Verwandter) · en member (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · sv anhörig (ein Verwandter) · ca membre (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · da medlem (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · nl lid (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird) · en affiliate (eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird)