Dictionary

Teilnehmer de · NOUN

Pronunciation

• [ˈtaɪ̯lˌneːmɐ]
• audio

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs teilnehmen mit dem Derivatem (= Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist
   • Als Teilnehmer kommen alle in Frage, die das erste Semester mit Erfolg bestanden haben.
   • „Alle zwölf Teilnehmer wussten von mindestens einem Fall von Gewalt in der Familie.“ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 27.
   • Die Teilnehmer an der Tagung müssen einen Tagungsbeitrag leisten.
   • „Die Teilnehmer setzten sich aus Männern und Matronen der älteren Behördenschaft zusammen, die mehr oder weniger maßgebliche Funktionen als Büroreferenten, Sachbearbeiter, Protokollführer und dergleichen ausübten.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 221. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
2. (Germany, Strafrecht) Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen
   • Teilnehmer erfüllen den Tatbestand des in Frage stehenden Delikts im Gegensatz zum Täter nicht.

Forms

Antonyms

Täter · Abwesender

Deriveds

Teilnehmerliste · Teilnehmerzahl · Teilnehmeranzahl · Teilnehmervorstellung · Teilnehmerkreis · Teilnehmerland · Teilnehmerpotenzial · Teilnehmerfeld · Teilnehmerstrafbarkeit

Hypernyms

Beteiligter

Hyponyms

Finalteilnehmer · Trainingsteilnehmer · Viertelfinalteilnehmer · Seminarteilnehmer · Kampfteilnehmer · Spielteilnehmer · Peer-Review-Teilnehmer · Review-Teilnehmer · Gehilfe · Expeditionsteilnehmer · Olympiateilnehmer · Halbmarathon-Teilnehmer · Lehrgangsteilnehmer · Gipfelteilnehmer · Besprechungsteilnehmer · Kursteilnehmer · Verkehrsteilnehmer · Konferenzteilnehmer · Umfrageteilnehmer · Wettbewerbsteilnehmer · Befragungsteilnehmer · Marathon-Teilnehmer · Triathlon-Teilnehmer · Turnierteilnehmer · Kongressteilnehmer · Schulungsteilnehmer · Anstifter · Kriegsteilnehmer · Projektteilnehmer · Versammlungsteilnehmer · Fernsprechteilnehmer · Tagungsteilnehmer · Studienteilnehmer

Synonyms

Teilnehmender

Translations (44)

sh учесник (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · nb deltaker (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · es abonado (Deutschland, Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen) · ru участник (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · tr katılımcı (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · sh извршилац (Deutschland, Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen) · mk учесник (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · pt participante (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · es cursillista / (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · sv deltagare (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · cs účastník (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · ro participant (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · hsb wobdźělnik (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · bs извршилац (Deutschland, Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen) · sk účastník (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · sr извршилац (Deutschland, Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen) · it partecipante (Deutschland, Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen) · tr iştirakçi (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · sl storilec (Deutschland, Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen) · nl deelnemer (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · hr sudionik (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · es abonado (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · nb deltager (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · en participant (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · fr complice (Deutschland, Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen) · ka მონაწილე (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · fr participant (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · tr katılan (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · sl udeleženec (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · uk учасник (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · ka თანამონაწილე (Deutschland, Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen) · es cursillista / (Deutschland, Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen) · bs учесник (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · dsb wobźělnik (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · be удзельнік (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · hr izvršitelj (Deutschland, Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen) · es participante / (Deutschland, Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen) · es participante / (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · sr учесник (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · mk извршилец (Deutschland, Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen) · it partecipante (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · fi osallistuja (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · hu résztvevő (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist) · pl uczestnik (Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist)