Dictionary

Sohn de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [zoːn]
• rhymes oːn

Etymology

von Indoeuropäisch: *seu, *sū > Geburt geben, fortpflanzen <. Germanisch: sunuz, Altenglisch: sunu, Altfriesisch: sunu, Altsächsisch: sunu, Althochdeutsch: sunu, Altnordisch: sonr, Gotisch: sunus

Meanings

1. männlicher, direkter Nachkomme
   • „Waren aber ihre beiden Jäger, Vater und Sohn, bei unwirschem Wetter daheim, dann holte sie gerne die schließenbeschlagene Lederbibel vor und las daraus mit leiser, fester Stimme.“ Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 23. Zuerst 1925.
   • „Ein Müller hatte drei Söhne, seine Mühle, einen Esel und einen Kater. Die Söhne mussten mahlen, der Esel Getreide holen und Mehl forttragen und die Katze die Mäuse wegfangen.“ Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 369 (Der gestiefelte Kater)
   • In Dynastien sind oft nur die Söhne erbberechtigt.
   • „Einmal bat die Gräfin ihren Sohn zu sich und teilte ihm mit, dass sie einen auf zweitausend Rubel lautenden Wechsel von Anna Michailowna hätte.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 640 . Russische Urfassung 1867.

Forms

Deriveds

Wolfsohn · Johansohn · Theisohn · Carlsohn · Abrahamsohn · Martinsohn · Theysohn · Nessesohn · Girgensohn · Philippssohn · Jakobsohn · Ernstsohn · Jonassohn · Jürgensohn · Mayersohn · Sohnematz · Sohnespflicht · Philippsohn · Anderssohn · Modersohn · Davidsohn · Andersohn · Willisohn · Jacobsohn · Lewinsohn · Nathansohn · Jannsohn · Sohnschaft · Siebensohn · Jensohn · Peterssohn · Isaacsohn · Paulsohn · Abramsohn · Hansohn · Klassohn · Berendsohn · Georgensohn · Petersohn · Uebersohn · Michelsohn · Übersohn · Nesensohn · Sohnemann · Heinrichsohn · Sohnesliebe · Simonsohn · Johannsohn · Philipsohn · Danielsohn · Heynsohn · Nessensohn · Sohnsein · Karlsohn · Sohnsfrau · Johannessohn · Erigsohn · Friedrichsohn · Heinsohn · Erichsohn · Christelsohn · Georgesohn · Hirschsohn · Jansohn

Hypernyms

Verwandter · Nachkomme · Kind · Familienmitglied

Hyponyms

Kleinhäuslersohn · Häuptlingssohn · Hurensohn · Judensohn · Professorensohn · Schwiegersohn · Arbeitersohn · Arztsohn · Grosssohn · Pfarrerssohn · Teenagersohn · Lieblingsenkelsohn · Kaufmannssohn · Großsohn · Offizierssohn · Gottessohn · Fabrikantensohn · Zigeunersohn · Präsidentensohn · Lehrsohn · Königssohn · Lieblingssohn · schweiz. · Enkelsohn · Kaisersohn · Stiefsohn · Pflegesohn · Patensohn · Adoptivsohn · Müllerssohn · Pastorensohn · Mendelssohn · Lieblingsschwiegersohn · Hundesohn · Industriellensohn · Bauernsohn · Heldensohn · Ziehsohn · Zwillingssohn

Relateds

Zahlemann und Söhne · Wie der Vater, so der Sohn

Synonyms

Bursche · Bube · Bub · Junge · Knabe

Translations (110)

eo filo (männlicher, direkter Nachkomme) · co figliu (männlicher, direkter Nachkomme) · tet oan-mane (männlicher, direkter Nachkomme) · hi बेटा (männlicher, direkter Nachkomme) · fy soan (männlicher, direkter Nachkomme) · sq bir (männlicher, direkter Nachkomme) · be сын (männlicher, direkter Nachkomme) · af seun (männlicher, direkter Nachkomme) · swg Biable (männlicher, direkter Nachkomme) · ha ɗa (männlicher, direkter Nachkomme) · lv dēls (männlicher, direkter Nachkomme) · en son (männlicher, direkter Nachkomme) · ja 息子 (さん, san) (männlicher, direkter Nachkomme) · mk син (männlicher, direkter Nachkomme) · cs syn (männlicher, direkter Nachkomme) · gl fillo (männlicher, direkter Nachkomme) · fr fils (männlicher, direkter Nachkomme) · br mab (männlicher, direkter Nachkomme) · prg soūns (männlicher, direkter Nachkomme) · my သား (männlicher, direkter Nachkomme) · wa fi (männlicher, direkter Nachkomme) · th ลูกชาย (männlicher, direkter Nachkomme) · ko 아들 (männlicher, direkter Nachkomme) · it figlio (männlicher, direkter Nachkomme) · khw ژاو (männlicher, direkter Nachkomme) · zh 兒子 (männlicher, direkter Nachkomme) · tlh puqloD (männlicher, direkter Nachkomme) · tk ogul (männlicher, direkter Nachkomme) · da søn (männlicher, direkter Nachkomme) · ug ئوغۇل (männlicher, direkter Nachkomme) · tt ул (männlicher, direkter Nachkomme) · se bárdni (männlicher, direkter Nachkomme) · hr sin (männlicher, direkter Nachkomme) · sc fizu (männlicher, direkter Nachkomme) · kl erneq (männlicher, direkter Nachkomme) · el γιος (männlicher, direkter Nachkomme) · ia filio (männlicher, direkter Nachkomme) · ban pianak muani (männlicher, direkter Nachkomme) · et poeg (männlicher, direkter Nachkomme) · nl zoon (männlicher, direkter Nachkomme) · uk син (männlicher, direkter Nachkomme) · io filiulo (männlicher, direkter Nachkomme) · bs sin (männlicher, direkter Nachkomme) · ur بیٹا (männlicher, direkter Nachkomme) · oc hilh (aranesisch) (männlicher, direkter Nachkomme) · csb òtrok (männlicher, direkter Nachkomme) · ar ابن (männlicher, direkter Nachkomme) · ga mac (männlicher, direkter Nachkomme) · kmr law (männlicher, direkter Nachkomme) · tg писар (männlicher, direkter Nachkomme) · ru сын (männlicher, direkter Nachkomme) · fi poika (männlicher, direkter Nachkomme) · rm figl (männlicher, direkter Nachkomme) · ka ძე (männlicher, direkter Nachkomme) · es hijo (männlicher, direkter Nachkomme) · ksh Jung (männlicher, direkter Nachkomme) · sl sin (männlicher, direkter Nachkomme) · xbc πουρο (männlicher, direkter Nachkomme) · tyv оол (männlicher, direkter Nachkomme) · uz oʻgʻil (männlicher, direkter Nachkomme) · ta மகன் (männlicher, direkter Nachkomme) · dsb syn (männlicher, direkter Nachkomme) · hu fiú (männlicher, direkter Nachkomme) · tyv оглу (männlicher, direkter Nachkomme) · ce кӀант (männlicher, direkter Nachkomme) · kw map (männlicher, direkter Nachkomme) · oc filh (männlicher, direkter Nachkomme) · kmr kur (männlicher, direkter Nachkomme) · sk syn (männlicher, direkter Nachkomme) · grc υἱός (männlicher, direkter Nachkomme) · sr син (männlicher, direkter Nachkomme) · tr oğul (männlicher, direkter Nachkomme) · mt iben (männlicher, direkter Nachkomme) · fa پسر (männlicher, direkter Nachkomme) · nn son (männlicher, direkter Nachkomme) · la filius (männlicher, direkter Nachkomme) · ba ул (männlicher, direkter Nachkomme) · ca fill (männlicher, direkter Nachkomme) · fo sonur (männlicher, direkter Nachkomme) · la puer (männlicher, direkter Nachkomme) · hy որդի (männlicher, direkter Nachkomme) · is sonur (männlicher, direkter Nachkomme) · kk ұл (männlicher, direkter Nachkomme) · scn figghiu (männlicher, direkter Nachkomme) · ky уул (männlicher, direkter Nachkomme) · bar Buab (männlicher, direkter Nachkomme) · os фырт (männlicher, direkter Nachkomme) · ro fiu (männlicher, direkter Nachkomme) · el υιός (männlicher, direkter Nachkomme) · pt filho (männlicher, direkter Nachkomme) · bg син (männlicher, direkter Nachkomme) · pl syn (männlicher, direkter Nachkomme) · yi זון (männlicher, direkter Nachkomme) · lb Sohn (männlicher, direkter Nachkomme) · pdt Jung (männlicher, direkter Nachkomme) · cy mab (männlicher, direkter Nachkomme) · gd mac (männlicher, direkter Nachkomme) · eu seme (männlicher, direkter Nachkomme) · gv mac (männlicher, direkter Nachkomme) · cv ывӑл (männlicher, direkter Nachkomme) · hsb syn (männlicher, direkter Nachkomme) · he בן (männlicher, direkter Nachkomme) · sv son (männlicher, direkter Nachkomme) · nb sønn (männlicher, direkter Nachkomme) · ckb کوڕ (männlicher, direkter Nachkomme) · kv пи (männlicher, direkter Nachkomme) · fur fi (männlicher, direkter Nachkomme) · az oğul (männlicher, direkter Nachkomme) · lt sūnus (männlicher, direkter Nachkomme) · sah уол (männlicher, direkter Nachkomme)