Dictionary

Amphore de · NOUN

Pronunciation

• [amˈfoːʁə]
• audio
• rhymes oːʁə

Etymology

von lateinisch amphora ^(→ la) in gleicher Bedeutung, entlehnt von altgriechisch ἀμφορεύς (amphoreus^☆) ^(→ grc), Verkürzung des Wortes ἀμφιφορεύς (amphiphoreus^☆) ^(→ grc) „an beiden Seiten zu tragender Krug“, einer Ableitung des Adverbs ἀμφί (amphi^☆) ^(→ grc) „auf beiden Seiten, ringsum“ und dem Verb φορεῖν (phorein^☆) ^(→ grc) / φέρειν (pherein^☆) ^(→ grc) „tragen“

Meanings

1. bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall, das in der Antike zur Aufbewahrung und zum Transport von Olivenöl, Wein, Honig und anderen Lebensmitteln verwendet wurde
   • Er ergriff mit beiden Armen eine hüftenhohe Amphore, neigte sie, kauerte nieder und trank in gierigen Zügen. Jakob Wassermann: Alexander in Babylon. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel: Fieber (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • Sie saßen um eine dicke Amphore, die man ihnen überlassen hatte. Emilio Salgari: Pharaonentöchter. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Fest der Bastanbeter (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • Das 50 Meter lange Schiff sank, den Laderaum voller Luxusartikel: kostbaren Schmucks, bronzener Frauenkörper, Amphoren mit raren Weinen und reichlich Bargeld. Tobias Hürter: Das Urwerk. In: Zeit Online. 30. November 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .
   • Der römische Name des Weines korrespondiert natürlich mit dem antiken Weinbehälter, der Amphore. Martin S. Lambeck: Gute Weine scheuen das Licht wie Vampire. In: Welt Online. 25. Juli 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .
   • Es sind Gefäße jeder Gattung und Gestalt, von der riesigen Amphore bis zum kleinsten Näpfchen. Da sie aber nicht zu gemeinem Gebrauche benutzt wurden, konnte man an jeder Form – Amphore, Urne, Topf, Schale, Trinkhorn usw. – das Schöne und Bedeutende nach Belieben hervortreten lassen. Jacob Burckhardt: Der Cicerone. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Teil: Malerei (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

Antonyms

Urne · Trinkgefäß · Kessel · Schlauch · Krug · Topf · Wanne · Vase · Schale · Trinkbecher · Eimer · Trinkhorn · Trinkglas · Trog

Deriveds

amphorisch

Hypernyms

Gefäß

Translations (33)

es ánfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · tr amfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · fi amfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · it anfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · hu amfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · it giara (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · cs amfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · lb Amphora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · sv amfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · sk amfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · ru амфора (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · sl amfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · no amfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · fo amfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · ro amforã (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · is amfóra (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · grc ἀμφιφορεύς (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · pt ânfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · grc ἀμφορεύς (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · el αμφορέας (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · hr amfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · pl amfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · eo amforo (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · bg амфора (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · sr амфора (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · nl amfoor (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · la amphora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · zh 双耳瓶 (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · fr amphore (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · uk амфора (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · lb Amphor (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · en amphora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall) · da amfora (bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall)