warm de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)
„Damit etwas wärmer wird, muss man Energie zuführen.“
Stefan Rahmstorf: Woher die gewaltige Energie des Klimawandels stammt. Crashkurs in Strahlungsbilanz und Treibhausgas-Heizung. In: Spiegel Online. 25. Januar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2020) .Der Sommer war recht warm.
„Da die Erde wärmer wird, schmelzen zudem die Gletscher in den Hochgebirgen sowie die Eiskappen auf Grönland und zum Teil in der Antarktis.“
Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 102„So ist es seit 1881 in Hamburg etwa 1,7 °C wärmer geworden.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Dr. Michael Borsche, Andreas Friedrich, Karsten Friedrich, et al.: dwd.de, Deutscher Wetterdienst, Offenbach am Main, Deutschland, 2021, abgerufen am 11. März 2024 (Seite 6 von 56).„Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“
Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 234.
-
(figurative) homosexuell
Er ist sicher ein warmer Bruder.
-
(von Mietpreisen) einschließlich der monatlichen Abschlagszahlungen für alle Betriebskosten, also auch der Heizkosten
Die Wohnung kostet 550 Euro warm.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| warmen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| warmen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| warmen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| warmen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| warmen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| warmen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| warmen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| warmen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| warmen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| warmen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| warmen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| warmen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| warmen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| warmen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| warmen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| warmen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| warmen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| warmen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| warmen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| warmen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| warmen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| warmen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| warmen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| warmen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| warmen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| warmen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| wärmerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| warme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| warme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| warme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| warme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| warme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| warme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| warme | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| warme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| warme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| warme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| warme | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wärmstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist warm | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wärmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wärmeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wärmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wärmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wärmeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wärmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist wärmer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wärmere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wärmere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wärmere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind am wärmsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wärmeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am wärmsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am wärmsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am wärmsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am wärmsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| warmem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| warmem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| warmes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| warmes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| warmes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| warmes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| warm | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist warm | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| warmer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| warmer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| warmer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| warmer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| warmer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wärmste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wärmste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wärmste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist wärmer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wärmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wärmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wärmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wärmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wärmsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wärmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wärmsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wärmerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wärmerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist wärmer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wärmstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wärmstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wärmstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist warm | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind wärmer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind warm | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
aufwärmen · Warmbad · warmherzig · Warmquelle · Warmblut · Warmformung · anwärmen · erwärmen · Warmverpflegung · wärmstens · Warmgerätekabel · warmlaufen · warmnieten · Warmbier · Warmtheke · Wärme · Warmgerätestecker · Warmkammer · warmgemäßigt · Warmakquise · Warmwachs · Warmluft · Warmfreibad · Warmup · Warmbeet · Warmfestigkeit · Warmstart · warmstellen · Warmzeit · Warmwasser · Warmduscher · wärmen · Warmmiete · Warmräuchern · warmhalten · warmmachen · warmblütig · Warmdach · Warmfront · warmwerden · Warmverformung · Warmhaus
Hyponyms
badewarm · wechselwarm · lauwarm · kuhwarm · pisswarm · fußwarm · zimmerwarm · feuchtwarm · nestwarm · schlachtwarm · schwülwarm · brühwarm · ofenwarm · handwarm
Relateds
warmer Bruder · weggehen wie warme Semmeln · sich warm anziehen
Translations (68)
hu meleg (übertragen: homosexuell) · ru тёплый (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · la calidus (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · sh грејање (Mietpreise einschließlich der Betriebskosten und der Heizkosten) · my နွေး (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · sh топао (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · mk топол (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · is hlýr (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · sr грејање (Mietpreise einschließlich der Betriebskosten und der Heizkosten) · da varm (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · fo fjálgur (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · oc caud (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · eo varma (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · fr chaud (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · sk teplý (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · sr педер (übertragen: homosexuell) · hu meleg (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · es cálido (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · bs topao (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · uk теплий (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · is varmur (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · pt gay (übertragen: homosexuell) · pt homossexual (übertragen: homosexuell) · pox teplü (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · io varma (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · fi lämmin (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · be цёплы (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · nov varmi (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · tr eşcinsel (übertragen: homosexuell) · sh педер (übertragen: homosexuell) · nl warm (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · bg топъл (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · ja 暖かい (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · dsb śopły (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · lb waarm (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · sl tôpel (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · fa گرم (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · sv varm (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · nov varm (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · sr топао (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · pt morno (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · ia calide (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · cs teplý (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · el ζεστός (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · tr sıcak (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · hsb ćopły (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · crh issi (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · es caliente (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · en warm (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · lv silts (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · pox tepëlë (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · crh sıcaq (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · br tomm (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · th อบอุ่น (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · no varm (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · vo vamik (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · pl ciepły (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · th อุ่น (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · cs teplý (übertragen: homosexuell) · ca càlid (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · ca calent (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · fo heitur (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · kmr germ (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · ro cald (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · ka თბილი (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · ja 温暖な (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · hr topao (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)) · it caldo (von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß))