Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

feuchtwarm de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfɔɪ̯çtˌvaʁm]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven feucht und warm

Meanings

  1. Atmosphäre oder Luftmasse, die eine hohe Temperatur hat und erhebliche Feuchtigkeit aufgenommen hat
    • [See Genezareth:] „Begünstigt durch das feuchtwarme Klima rund um den See ist auch die Landwirtschaft von Bedeutung.“ Wikipedia-Artikel „See Genezareth“ (Stabilversion), Version vom 29. August 2025, abgerufen am 26. Oktober 2025.
    • [Tropische Wirbelstürme:] „Über Land verlieren sie schnell ihre Kraft, da der Nachschub feuchtwarmer Luftmassen fehlt.“ Wetter: Hurrikan bringt Inseln in der Karibik in Gefahr. In: Deutsche Welle. 1. Juli 2024 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2025) .
    • „Generell sollte Rohkost immer gewaschen werden, rät die Verbraucherzentrake NRW. Aber bei den Sprossen ist es noch einmal besonders wichtig. Denn schon die Samen können mit Bakterien verunreinigt sein, die sich im feuchtwarmen Keimklima schnell vermehren.“ Vorsicht Hygienefehler: Wieso Sie Sprossen immer waschen sollten. In: ÖKO-TEST. 22. Juli 2025, ISSN 0948-2644 (ÖKO-TEST Archiv-URL, abgerufen am 26. Oktober 2025) .
    • „Nebel kann sich bei Abkühlung unter den Taupunkt, bei Zunahme des Wasserdampfes durch Verdunstung und/oder Mischung von feuchtwarmer mit kalter Luft bilden.“ Fehlender Parameter (Hilfe) dwd.de, Deutscher Wetterdienst, Teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Darmstadt, Deutschland, abgerufen am 26. Oktober 2025.
    • [Waschmaschinen:] „[Keime] finden im feuchtwarmen Klima einen idealen Lebensraum vor, um zu wachsen und zu gedeihen.“ Brigitte Rohm: Neue Waschmaschinen-Studie: Heißes Waschen könnte zu mehr Keimen führen. In: ÖKO-TEST. 25. Januar 2020, ISSN 0948-2644 (ÖKO-TEST Archiv-URL, abgerufen am 26. Oktober 2025) .
    • „Nepals Landschaft ist alles andere als eintönig. Ihr Variantenreichtum beginnt bei weiten Graslandschaften, reicht über feuchtwarme Regen- und Pinienwälder bis hinauf in schneebedeckte Gipfel.“ Jennifer Collins: Nepals Gemeinschaftswälder. In: Deutsche Welle. 14. April 2015 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2025) .
    • „[…] das feuchtwarme Klima ist ein ideales Umfeld für Bakterien und Viren aller Art.“ Alexander Freund: Corona: Falsches Sicherheitsgefühl durch Einweghandschuhe. In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2025) .
    • „Bei feuchtwarmem Wetter kann die Vermehrung der Spanischen Wegschnecke extreme Ausmaße annehmen.“ Wikipedia-Artikel „Spanische Wegschnecke“ (Stabilversion), Version vom 4. August 2025, abgerufen am 26. Oktober 2025.
    • „Vor allem in feuchtwarmen Häusern fühlen sich Kakerlaken sehr wohl. Denn das Einzige, was diese wechselwarmen Insekten nicht gut ertragen, ist Trockenheit.“ Alexander Freund: Kakerlake: Wie die Deutsche Schabe den Globus eroberte. In: Deutsche Welle. 23. Mai 2024 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2025) .
    • „Diese Tiefdruckrinne trennte feuchtwarme Luft in Ostdeutschland von mäßig warmer in Südwestdeutschland.“ Dipl.-Met. Marco Manitta: Der Hochsommer naht. dwd.de, Deutscher Wetterdienst, Teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Darmstadt, Deutschland, 19. Juni 2020, abgerufen am 26. Oktober 2025.
    • „Im Tropenhaus, in dem extra ein feuchtwarmes Klima geschaffen wurde, kann ich mir Kakaobäume im Original anschauen.“ Arne Lichtenberg: Schön warm in Köln. In: Deutsche Welle. 17. Januar 2013 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2025) .
    • [Hurrikans:] „Die Stürme aber sind keine Ausnahme, sondern die meteorologische Regel, geboren aus feuchtwarmem Seewetter und der Erddrehung.“ Geboren aus schwülem Seewetter und der Erddrehung. In: Spiegel Online. 21. August 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2025) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
feuchtwarmer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
feuchtwarmer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
feuchtwarmer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
feuchtwarmer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
feuchtwarmer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind feuchtwarm Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
feuchtwarmen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
feuchtwarmen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
feuchtwarmen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
feuchtwarmen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
feuchtwarmen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
feuchtwarmen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
feuchtwarmen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
feuchtwarmen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
feuchtwarmen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
feuchtwarmen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
feuchtwarmen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
feuchtwarmen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
feuchtwarmen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
feuchtwarmen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
feuchtwarmen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
feuchtwarmen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
feuchtwarmen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
feuchtwarmen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
feuchtwarmen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
feuchtwarmen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
feuchtwarmen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
feuchtwarmen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
feuchtwarmen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
feuchtwarmen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
feuchtwarmen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
feuchtwarmen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist feuchtwarm Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist feuchtwarm Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
feuchtwarmes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
feuchtwarmes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
feuchtwarmes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
feuchtwarmes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist feuchtwarm Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
feuchtwarmem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
feuchtwarmem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
feuchtwarm Degree=Pos lexicographic
feuchtwarme Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
feuchtwarme Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
feuchtwarme Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
feuchtwarme Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
feuchtwarme Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
feuchtwarme Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
feuchtwarme Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
feuchtwarme Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
feuchtwarme Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
feuchtwarme Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
feuchtwarme Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

feuchtkalt · kühl · trocken · feuchtkühl

Coordinates

feuchtheiß · schwül

Translations (3)

fr chaud et humide (Meteorologie: Luftmasse, die eine hohe Temperatur hat und erhebliche Feuchtigkeit aufgenommen hat) · en moist-warm (Meteorologie: Luftmasse, die eine hohe Temperatur hat und erhebliche Feuchtigkeit aufgenommen hat) · en warm and humid (Meteorologie: Luftmasse, die eine hohe Temperatur hat und erhebliche Feuchtigkeit aufgenommen hat)