weggehen wie warme Semmeln de · X
Pronunciation
- [ˈvɛkˌɡeːən viː ˈvaʁmə ˈzɛml̩n]
- audio
Meanings
-
sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden
Sein neues Album geht weg wie warme Semmeln.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| weggehen wie warme Semmerl | regional, variant | lexicographic | |
| weggehen wie heiße Semmeln | variant | lexicographic |
Synonyms
sich verkaufen wie geschnitten Brot
Translations (9)
is seljast eins og heitar lummur (sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden) · sv gå åt som smör i solsken (sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden) · fi mennä kuin kuumille kiville (sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden) · fr partir comme des petits pains (sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden) · ru с руками оторвать (sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden) · en sell like hot cakes (sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden) · is renna út eins og heitar lummur (sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden) · fr se vendre comme des petits pains (sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden) · nl als warme broodjes over de toonbank gaan (sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden)