Dictionary — ontologydriven

Warmduscher de · NOUN

Pronunciation

audio
[ˈvaʁmˌduːʃɐ]
[ˈvaʁmˌdʊʃɐ]

Etymology

Zusammenbildung aus der Wortgruppe warm duschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er Kompositum aus warm und Duscher

Meanings

(colloquial, derogatory) sensible, ängstliche Person
- Die Stars von Aggro-Berlin werden inzwischen von einigen Rappern selbst als Warmduscher und Schlappschwänze verspottet. Online-Ausgabe der Sueddeutschen Zeitung, Rechts: auch nur ein Image?, 12.05.2005
- „Elektrisch wäre noch einiges zu sparen, aber als bekennender Warmduscher und Gegner der Kaltlichtenergiesparlampen rüste ich jetzt langsam auf LED um.“ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 182.

Forms

Spelling	Features	Source
Warmduscher	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Warmduscher	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Warmduscher	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Warmduscher	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Warmduscher	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Warmduscher	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Warmduschers	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Warmduschern	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic

Antonyms

harter Kerl

Synonyms

Waschlappen · Weichei · Softie · Schlappschwanz · Lusche · Muttersöhnchen · Memme · Schiffschaukelbremser · Weichling

Translations (6)

fr personne émotive (umgangssprachlich, abwertend: sensible, ängstliche Person) · en wimp (umgangssprachlich, abwertend: sensible, ängstliche Person) · en candy-ass (umgangssprachlich, abwertend: sensible, ängstliche Person) · en mollycoddle (umgangssprachlich, abwertend: sensible, ängstliche Person) · en milksop (umgangssprachlich, abwertend: sensible, ängstliche Person) · pl mięczak (umgangssprachlich, abwertend: sensible, ängstliche Person)