vergrätzt de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛt͡st
- [fɛɐ̯ˈɡʁɛt͡st]
Meanings
-
Ärger empfindend, Wut zum Ausdruck bringend
„Diana wirkte auch entsprechend vergrätzt und kühl, was ihr Sanny nicht einmal verübeln konnte.“
Julika Helmreich: Die fünfte Dimension und das verschwundene Wissen. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8448-8145-5, Seite 277 (Zitiert nach Google Books)„Aber sie war so häßlich und sah so recht vergrätzt aus, daß der Prinz nur ungern sein Wort hielt.“
P. Asbjörnsen, Jörgen Moe: Norwegische Volksmährchen. Satzweiss.com, 2012, ISBN 978-3-8450-1130-1, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)„Etwas vergrätzt war dieser dann nur, als ich keinerlei Verständnis für den Ärger beim gescheiterten Kauf der Nachbargrundstücke zeigte.“
Thomas Schulz: Eine weite Reise. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-3018-8, Seite 284 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| vergrätzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergrätzten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist vergrätzt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vergrätzt | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind vergrätzt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| vergrätzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergrätzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergrätzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergrätzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergrätzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergrätzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergrätzte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vergrätzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergrätzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergrätzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergrätzte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vergrätzter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vergrätzter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergrätzter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergrätzter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergrätzter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist vergrätzt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vergrätztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergrätztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergrätztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergrätztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist vergrätzt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vergrätztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergrätztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
wütend · stinksauer · stocksauer · ungehalten · erzürnt · zornig · wutentbrannt · vergnatzt · zornentbrannt · verstimmt · empört · sauer · aufgebracht · indigniert · entrüstet · verärgert