Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

indigniert de · ADJ

Pronunciation

  • [ɪndɪˈɡniːɐ̯t]
  • rhymes iːɐ̯t
  • audio

Etymology

eventuell über französisch: indigné ^(→ fr) = „entrüstet“, Partizip des Verbs s´indigner ^(→ fr) = „sich empören“, vergleiche auch indignieren, letztendlich aus dem lateinischen Wortstamm zu: indignari ^(→ la), indignus; aus verneinender Vorsilbe in- = „un-“ und dignus = „würdig“

Meanings

  1. von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt
    • Die Gräfin war äußerst indigniert über den Vorfall.
    • Er setzte eine auffällig indignierte Miene auf.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist am indigniertesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist indignierter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind indignierter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist indigniert Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am indigniertesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
indignierten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
indignierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indignierten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
indignierten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
indignierten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
indignierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indignierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indignierten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
indignierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indignierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indignierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indignierten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indignierten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indignierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indignierten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indignierten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
indignierten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
indignierten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
indignierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indignierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indignierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indignierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indignierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indignierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indignierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indignierten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist indignierter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am indigniertesten Degree=Sup lexicographic
indignierterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
indignierterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indignierterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indignierterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indignierterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indignierter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
indignierter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indignierter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indignierter Degree=Cmp lexicographic
indignierter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indignierter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist indigniert Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind indigniert Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
indigniertestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indigniertestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indigniertestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indigniert Degree=Pos lexicographic
indigniertester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indigniertester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indigniertester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indigniertester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
indigniertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indigniertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indignierterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indignierterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indignierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indignierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indignierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indignierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indignierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indignierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indignierte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
indignierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indignierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indignierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indignierte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
indigniertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
indigniertere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
indigniertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indigniertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indigniertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indigniertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indigniertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indigniertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indigniertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie ist am indigniertesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
indigniertestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indigniertestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indigniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indigniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indigniertesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indigniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
indigniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indigniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indigniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
indigniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indigniertesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indigniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indigniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
indigniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
indigniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indigniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
indigniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indigniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
indigniertesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
indigniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indigniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
indigniertesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
indignierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indignierteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indignierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
indignierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indignierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indignierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
indignierteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
indignierteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
indignierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indignierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indignierteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
indignierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
indignierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indignierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indignierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indignierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
indignierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indignierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
indignierteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indignierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indignierteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
indignierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indignierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indignierteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indignierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indignierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indignierteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indignierteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indignierteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
indignierteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indignierteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indignierteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indignierteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
indignierteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indignierteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indignierteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indignierteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist indignierter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist indigniert Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
indignierteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indignierteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indignierteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indignierteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indigniertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indigniertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist am indigniertesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Deriveds

Indigniertheit · Indignation · indignieren

Synonyms

verdrießlich · ungehalten · empört · entrüstet · unwillig · beleidigt

Translations (7)

it indignato (von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt) · es indignado (von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt) · fr indigné (von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt) · el αγανακτισμένος (von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt) · sv indignerad (von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt) · nb indignert (von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt) · en indignant (von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt)

indigniert de · VERB · etymology 1

Pronunciation

  • [ɪndɪˈɡniːɐ̯t]
  • rhymes iːɐ̯t
  • audio

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, plural, present) 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs indignieren
    form of indignieren
  2. (active, form-of, indicative, present, singular) 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs indignieren
    form of indignieren
  3. (active, form-of, indicative, plural, present) 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs indignieren
    form of indignieren

indigniert de · VERB · etymology 2

Pronunciation

  • [ɪndɪˈɡniːɐ̯t]
  • rhymes iːɐ̯t
  • audio

Meanings

  1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs indignieren
    form of indignieren