erzürnt de · ADJ
Pronunciation
- [ɛɐ̯ˈt͡sʏʁnt]
- audio
Meanings
-
sich in einem Zustand der Wut befindend
„Erzürnte New Yorker riefen sogar bei der Polizei an und brachten den Polizeinotruf für mehrere Stunden zum Erliegen.“
Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 80.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| erzürntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am erzürntesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind erzürnt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| erzürnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erzürnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erzürnten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erzürnten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erzürnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erzürnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erzürnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erzürnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erzürnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erzürnteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am erzürntesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erzürnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erzürnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erzürnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erzürnterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am erzürntesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| erzürntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erzürntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erzürntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist erzürnt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist erzürnt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erzürnter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erzürnter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| erzürnter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erzürnt | Degree=Pos | lexicographic | |
| erzürnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind erzürnter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| erzürntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erzürntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erzürnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erzürnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erzürnte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist erzürnt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erzürntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erzürntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erzürntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am erzürntesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist erzürnter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist erzürnter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist erzürnter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am erzürntesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
erbost · verärgert · empört · aufgebracht
Synonyms
Translations (6)
sv vredgad (sich in einem Zustand der Wut befindend) · fr en colère (sich in einem Zustand der Wut befindend) · eo kolera (sich in einem Zustand der Wut befindend) · en enraged (sich in einem Zustand der Wut befindend) · fr fâché (sich in einem Zustand der Wut befindend) · fr furieux (sich in einem Zustand der Wut befindend)