vergnatzt de · ADJ
Pronunciation
- rhymes at͡st
- [fɛɐ̯ˈɡnat͡st]
- audio
Meanings
-
(North German, berlinisch) Ärger empfindend, in Wut gebracht sein
„Zunächst kehre ich vergnatzt um, denn unsere Freunde aus Prag dürfen Westberlin auch nicht betreten.“
Manfred Blunk: Aufbruch ins Gestern. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7412-4823-8, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)„Vielleicht war Karl nur vergnatzt, weil er keine ehrenwerte Dekoration abbekommen hatte?“
Gisela Heller: Mit Glück ins Leben. EDITION digital, 2020, ISBN 978-3-9652103-0-1, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)„Die drei Teile waren nicht ganz billig, deshalb entschloss ich mich vergnatzt, wieder auszuchecken und mit dem Bus zu fahren.“
Karin Itzigehl: 110 Tage allein unterwegs. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7431-1912-3, Seite 479 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| vergnatzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergnatzten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind vergnatzt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist vergnatzt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vergnatzter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vergnatzter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergnatzter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergnatzter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergnatzter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergnatzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergnatzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergnatzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergnatzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergnatzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergnatzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergnatzte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vergnatzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergnatzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergnatzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vergnatzte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist vergnatzt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vergnatzt | Degree=Pos | lexicographic | |
| vergnatztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergnatztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergnatztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vergnatztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergnatztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vergnatztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist vergnatzt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Synonyms
wutschnaubend · vergrätzt · zornentbrannt · sauer · aufgebracht · wutentbrannt · indigniert · stocksauer · verärgert · stinksauer · erzürnt · empört · wütend · ungehalten · verstimmt